တရုတ်နိုင်ငံက အာကာသစမ်းသပ်ရေး ဂြိုဟ်တစ်စင်း ထပ်မံလွှတ်တင်

ရှီးချန်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံက Long March-11 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံဖြင့် ဂြိုဟ်တုတစ်စင်းအား အာကာသအတွင်းသို့ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က လွှတ်တင်ခဲ့သည်။

အဆိုပါ ဒုံးပျံကို တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးချန်းဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက် ပေကျင်းစံတော်ချိန် မွန်းလွဲပိုင်း ၂ နာရီ ၁၇ မိနစ်က လွှတ်တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ရာ Shiyan-21 ဂြိုဟ်တုအား သတ်မှတ်ထားသော ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းသို့ ပို့ဆောင်ပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်လို Shiyan ၏ အဓိပ္ပါယ်မှာ “စမ်းသပ်ခြင်း”ဟု အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး ယခုလွှတ်တင်သော Shiyan ဂြိုဟ်တုသစ်က အာကာသနည်းပညာသစ်၏ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းအတွင်းစမ်းသပ်မှုကို အတည်ပြုရာ၌ အသုံးပြုသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ယခုအကြိမ်လွှတ်တင်မှုသည် Long March စီးရီး ဒုံးပျံများ၏ ၄၅၆ ကြိမ်မြောက် မစ်ရှင် ဖြစ်ကြောင်း ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာက ဆိုသည်။ （Xinhua）

………………………………….
(English Version)
(EyesonSci)China launches one more space experiment satellite

XICHANG, Dec. 16 (Xinhua) — China on Friday launched a Long March-11 rocket, placing a satellite in space.

The rocket blasted off at 2:17 p.m. (Beijing Time) from the Xichang Satellite Launch Center in southwest China and sent the satellite Shiyan-21 into preset orbit.

Shiyan means “experiment” in Chinese. The newly launched Shiyan satellite will be used for in-orbit verification of new space technologies.

It was the 456th flight mission of the Long March series rockets, said the launch center.