မြန်မာနိုင်ငံရှိ အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုဂိုဏ်းခေါင်းဆောင်များစာရင်း တရုတ်ရဲတပ်ဖွဲ့ ထုတ်ပြန်

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း၌ အခြေစိုက်ကာ တရုတ်နိုင်ငံသားများကို ပစ်မှတ်ထားသော အွန်လိုင်းလိမ်လည်မှုတွင် ပါဝင်သည့် ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းတစ်ခု၏ အဓိကခေါင်းဆောင်လေးဦး၏ အလိုရှိစာရင်းကို တရုတ်နိုင်ငံ ရဲတပ်ဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဝန်ကြီးဌာန၏ နိုဝင်ဘာ ၁၂ ရက် ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဝန်းကျိုးမြို့ရှိ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဌာနမှ စုံစမ်းစစ်ဆေးချက်အရ အဆိုပါ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းသည် ရာဇဝတ်မှုများကို အခြေချလုပ်ကိုင်နေသည်မှာ အချိန်ကြာမြင့်လှပြီဖြစ်ကြောင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံသားများကို ပစ်မှတ်ထား ကျူးလွန်လျက်ရှိကြောင်းနှင့် လက်နက်ကိုင် အကြမ်းဖက်မှုများလည်း လုပ်ဆောင်နေကြောင်း သိရသည်။
ထိုဂိုဏ်းသည် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလူသတ်မှု၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိစေမှုနှင့် ဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းမှု အပါအဝင် လွန်စွာဆိုးရွားသော အကျိုးဆက်များ ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အကြမ်းဖက်ရာဇဝတ်မှု အမြောက်အမြား ကျူးလွန်သည်ဟု သံသယရှိကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ဆိုသည်။

၎င်းတို့၏ပြစ်မှုများသည် ရှင်းလင်း၍ သက်သေများမှာ လုံလောက်သော ယုံကြည်စိတ်ချရမှုရှိသည်ဟု ထည့်သွင်းစဉ်းစားလျက် ဝန်းကျိုးမြို့ ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဗျူရိုက ထိုသံသယရှိသူများအား ဖမ်းဆီးနိုင်ပါက ဆုကြေးငွေချီးမြှင့်မည့်အစီအစဉ်ကို ထုတ်ပြန်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Chinese police issue wanted list of Myanmar fraud-gang leaders
BEIJING, Nov. 12 (Xinhua) — Chinese police have issued a wanted list of four key leaders of a criminal gang involved in telecom fraud that is based in northern Myanmar and targets Chinese citizens, according to the Ministry of Public Security on Sunday.
An investigation by the public security organ of Wenzhou, east China’s Zhejiang Province, found that the criminal gang has operated criminal dens for a long time, committed fraud against Chinese citizens and employed armed violence.
The gang is suspected of multiple serious violent crimes, including intentional homicide, intentional injury and unlawful detention, causing “extremely serious” consequences, according to the ministry.
Considering that the facts of their crimes are clear and the evidence is reliable and sufficient, the Wenzhou municipal public security bureau has decided to issue a public reward for the arrest of the suspects.