တရုတ်နိုင်ငံ ရေဘေးဒဏ်ခံစားနေရသော ချုံချင့်မြို့တွင် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်နေ

ချုံချင့်၊ ဇူလိုင် ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ချုံချင့်မြို့တွင် ဇူလိုင် ၃ ရက်မှစ၍ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ရေကြီးရေလျှံမှုများနှင့် သဘာဝဘေးအန္တရာယ်များ ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။ အဆိုပါ သဘာဝဘေးဒဏ်ခံစားနေရသော နေရာများ၌ ပိတ်မိနေသူများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ လွှဲပြောင်းနိုင်ရေးအတွက် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများက အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ကူညီဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Rescue operations underway in flood-stricken Chongqing
The latest round of torrential rains since Monday has triggered floods and geological disasters in southwest China’s Chongqing Municipality.
Rescue workers are working against the clock to transfer those trapped in disaster-affected areas.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Chongqing, China.(XHTV)