လာအို-ထိုင်း နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ရထားလမ်းတွင် ခရီးသည်တင်ရထား တရားဝင် စတင်ပြေးဆွဲ

ဗီယင်ကျန်း၊ ဇူလိုင် ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
လာအိုနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံကို ဆက်သွယ်ထားသည့် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ရထားလမ်းတွင် ခရီးသည်တင်ရထား ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားကို လာအိုနိုင်ငံ ဗီယင်ကျန်းမြို့ Khamsavath ဘူတာ၌ ဇူလိုင် ၂၀ ရက်က ကျင်းပရာ လာအိုနိုင်ငံ ပြည်သူ့လုပ်ငန်းနှင့် ပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီး ဒုတိယဝန်ကြီး Saisongkham Manodham ၊ ထိုင်းနိုင်ငံ ပို့ဆောင်ရေး ဒုတိယဝန်ကြီး Surapong Piyachote တို့ အခမ်းအနား တက်ရောက်ခဲ့ကြပြီး ခရီးသည်တင်ရထား ဖွင့်လှစ်ပြေးဆွဲမှုအတွက် ဖဲကြိုးဖြတ်ပေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………………
(Chinese Version)
老挝泰国跨境铁路客运列车正式运行
万象，2024年7月21日
连接老挝和泰国的跨境铁路客运列车开通仪式20日在老挝万象坎萨瓦站举行，老挝公共工程与运输部副部长赛宋坎、泰国交通部副部长素拉蓬等出席仪式并为客运列车开通剪彩。
图说：7月20日，首趟老挝泰国跨境铁路客运列车抵达老挝万象坎萨瓦站。