ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံ၌ အလေးချိန် ၁,၀၉၈ ဒသမ ၃၀ ကရက်ရှိသော စိန်တုံးကို တူးဖော်တွေ့ရှိ

ဂါဘရွန်နေ ၊ ဇွန် ၁၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံ သမ္မတ Mokgweetsi Masisi နှင့် အစိုးရအဖွဲ့ဝင်များအား Debswana စိန်ကုမ္ပဏီက အလေးချိန် ၁,၀၉၈ ဒသမ ၃၀ ကရက်ရှိသော စိန်တုံးကို ဇွန် ၁၆ ရက်တွင် ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံ မြို့တော် ဂါဘရွန်နေမြို့၌ ပြသခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ယင်းစိန်တုံးအား ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံ တောင်ဘက်ပိုင်းရှိ Jwaneng သတ္တုတွင်း တောင်ဘက် Kimberlite ပိုက်လိုင်းမှ ဇွန် ၁ ရက်တွင် တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ဘော့ဆွာနာနိုင်ငံ၌ ၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် စိန်များ တူးဖော်ချိန်မှစ၍ ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံ အစိုးရ နှင့် ကမ္ဘာ့စိန်ကုမ္ပဏီကြီးဖြစ်သည့် De Beers တို့အကြား ဖက်စပ်လုပ်ကိုင်သည့် ကုမ္ပဏီ၏ သက်တမ်းတွင် အရွယ်အစားပမာဏ အကြီးဆုံး တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သည့် စိန်တုံးကြီးဖြစ်ကြောင်း ကုမ္ပဏီထံမှ သိရသည်။

ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံ သမ္မတ Mokgweetsi Masisi နှင့် သမ္မတကတော် Neo Masisi တို့က စိန်တုံးအား ကိုင်တွယ်ကြည့်ရှုနေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အဆိုပါ စိန်တုံးသည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် တွေ့ရှိခဲ့သည့် ထိပ်တန်း အကြီးဆုံး စိန်တုံးကြီး ငါးလုံးအနက် တစ်လုံးအပါအဝင် ဖြစ်ကြောင်း နှင့် ယခုအချိန်တွင် ရုန်းကန်နေရသည့်ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံအတွက် မျှော်လင့်ချက် ရောင်ခြည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ “ဒီရှာဖွေတွေ့ရှိမှုက နိုင်ငံအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့အတွက် ဒီအချိန်မှာ အမှန်တကယ် အရေးပါတဲ့ လမ်းသစ်တစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။”ဟု Debswana Debswana စိန်ကုမ္ပဏီမှ ယာယီအုပ်ချုပ်မှုဒါရိုက်တာ Lynette Armstrong က ပြောကြားခဲ့သည်။

အလေးချိန် ၁,၀၉၈ ဒသမ ၃၀ ကရက်ရှိသော စိန်တုံးအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘော့စ်ဝါနာနိုင်ငံ သမ္မတ Mokgweetsi Masisi က စိန်တုံးအား တူးဖော်တွေ့ရှိခဲ့သည့် အလုပ်သမားနှစ်ဦးအား ချီးကျူးခဲ့ပြီး စိန်တုံး၏ အကျိုးအမြတ်များက နိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်လိမ့်မည်ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………………
(English Version)

1,098.30-carat diamond discovered in Botswana

GABORONE, June 16 (Xinhua) — The Debswana Diamond Company on Wednesday presented a 1,098.30-carat diamond to Botswana President Mokgweetsi Masisi and the Cabinet in Gaborone, capital of Botswana.

According to the company, the stone, discovered on June 1 from the south Kimberlite pipe at Jwaneng mine in the southern part of the country, is the largest of gem quality in the history of the company, a joint venture between the Botswanan government and the global diamond giant De Beers, since diamonds were discovered in Botswana in 1967.

The stone is thought to be among the top five largest gems discovered in the world, and it provides hope to a struggling nation at this time. “This discovery at this point in time really signifies a new journey for us as a country,” said Debswana’s Acting Managing Director Lynette Armstrong.

Botswana President Mokgweetsi Masisi praised the two workers who discovered the diamond and stated that the diamond’s profits would help to meet the country’s development needs. Enditem

1. Botswana President Mokgweetsi Masisi looks at the 1,098.30-carat diamond discovered by the Debswana Diamond Company in Gaborone, Botswana, on June 16, 2021. The Debswana Diamond Company on Wednesday presented a 1,098.30-carat diamond to Botswana President Mokgweetsi Masisi and the Cabinet in Gaborone, capital of Botswana. According to the company, the stone, discovered on June 1 from the south Kimberlite pipe at Jwaneng mine in the southern part of the country, is the largest of gem quality in the history of the company, a joint venture between the Botswanan government and the global diamond giant De Beers, since diamonds were discovered in Botswana in 1967. (Photo by Tshekiso Tebalo/Xinhua)

2. Botswana President Mokgweetsi Masisi (R) and First Lady Neo Masisi hold the 1,098.30-carat diamond discovered by the Debswana Diamond Company in Gaborone, Botswana, on June 16, 2021. The Debswana Diamond Company on Wednesday presented a 1,098.30-carat diamond to Botswana President Mokgweetsi Masisi and the Cabinet in Gaborone, capital of Botswana. According to the company, the stone, discovered on June 1 from the south Kimberlite pipe at Jwaneng mine in the southern part of the country, is the largest of gem quality in the history of the company, a joint venture between the Botswanan government and the global diamond giant De Beers, since diamonds were discovered in Botswana in 1967. (Photo by Tshekiso Tebalo/Xinhua)

3. Photo taken on June 16, 2021 shows the 1,098.30-carat diamond discovered by the Debswana Diamond Company in Gaborone, Botswana. The Debswana Diamond Company on Wednesday presented a 1,098.30-carat diamond to Botswana President Mokgweetsi Masisi and the Cabinet in Gaborone, capital of Botswana. According to the company, the stone, discovered on June 1 from the south Kimberlite pipe at Jwaneng mine in the southern part of the country, is the largest of gem quality in the history of the company, a joint venture between the Botswanan government and the global diamond giant De Beers, since diamonds were discovered in Botswana in 1967. (Photo by Tshekiso Tebalo/Xinhua)