Asia

ထိုင်းနိုင်ငံတွင် စစ်ရဟတ်ယာဉ် ပျက်ကျ၊ လူ ၂ ဦးသေဆုံး

ထိုင်းနိုင်ငံ နာခွန်ဆဝန်ပြည်နယ်ရှိ စစ်ရဟတ်ယာဉ် ပျက်ကျသွားသောနေရာ၌ ကယ်ဆယ်ရေးသမားများအား ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဘန်ကောက်၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ထိုင်း စစ်ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းသည် ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်က စစ်ရေးလေ့ကျင့်ပျံသန်းနေစဉ် ပျက်ကျသွားခဲ့ပြီး ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်ပါသူ ၂ ဦးစလုံးသေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း ဒေသခံမီဒီယာက သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

ထိုင်းနိုင်ငံ နာခွန်ဆဝန်ပြည်နယ်ရှိ ရဟတ်ယာဉ်ပျက်ကျသွားသောနေရာ၌ ပျက်ကျသွားသော စစ်ရဟတ်ယာဉ်၏ အပျက်အစီးများအား ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

လွတ်ဘူရီပြည်နယ်ရှိ Army Aviation Center မှ ထွက်ခွာလာသော အဆိုပါ ရဟတ်ယာဉ်သည် လေ့ကျင့်ပျံသန်းရာတွင် အခြားရဟတ်ယာဉ်များနှင့်အတူ ပျံသန်းနေစဉ် နာခွန်ဆဝန်ပြည်နယ်၌ နံနက် ၉:၄၀ နာရီခန့်က မီးလောင်ကာ ပျက်ကျသွားခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း စစ်တပ် သတင်းရင်းမြစ်တစ်ဦးအား ကိုးကားလျက် ဒေသခံ မီဒီယာက ဖော်ပြထားသည်။

ရဟတ်ယာဉ်ပျက်ကျရခြင်းအတွက် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု လုပ်ဆောင်နေပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးသူများလည်း အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာသို့ ရောက်ရှိနေခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

———————————-
(English Version)
Military helicopter crashes in Thailand, 2 killed
Source: Xinhua| 2021-12-14 19:52:25|Editor: huaxia
BANGKOK, Dec. 14 (Xinhua) — A Thai helicopter on a military training flight crashed on Tuesday, killing both crew onboard, local media reported.
The helicopter, flying with other helicopters on the training flight from Army Aviation Center in Lop Buri province, caught fire and crashed about 9:40 a.m. in the neighboring province of Nakhon Sawan, local media cited an army source as saying.
An investigation has been launched, and investigators have arrived at the site. Enditem
1- Rescuers are seen at the crash site in Nakhon Sawan, Thailand, Dec. 14, 2021. A Thai helicopter on a military training flight crashed on Tuesday, killing both crew onboard, local media reported. The helicopter, flying with other helicopters on the training flight from Army Aviation Center in Lop Buri province, caught fire and crashed about 9:40 a.m. in the neighboring province of Nakhon Sawan, local media cited an army source as saying. (Xinhua)
2- Photo taken on Dec. 14, 2021 shows wreckage of a military helicopter in Nakhon Sawan, Thailand. A Thai helicopter on a military training flight crashed on Tuesday, killing both crew onboard, local media reported. The helicopter, flying with other helicopters on the training flight from Army Aviation Center in Lop Buri province, caught fire and crashed about 9:40 a.m. in the neighboring province of Nakhon Sawan, local media cited an army source as saying. (Xinhua)
3- Rescuers are seen at the crash site in Nakhon Sawan, Thailand, Dec. 14, 2021. A Thai helicopter on a military training flight crashed on Tuesday, killing both crew onboard, local media reported. The helicopter, flying with other helicopters on the training flight from Army Aviation Center in Lop Buri province, caught fire and crashed about 9:40 a.m. in the neighboring province of Nakhon Sawan, local media cited an army source as saying. (Xinhua)
4- Photo taken on Dec. 14, 2021 shows wreckage of a military helicopter in Nakhon Sawan, Thailand. A Thai helicopter on a military training flight crashed on Tuesday, killing both crew onboard, local media reported. The helicopter, flying with other helicopters on the training flight from Army Aviation Center in Lop Buri province, caught fire and crashed about 9:40 a.m. in the neighboring province of Nakhon Sawan, local media cited an army source as saying. (Xinhua)