တူကီယဲနိုင်ငံက Cilvegozu နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂိတ်ကို ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်

တူကီယဲ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တူကီယဲနိုင်ငံတောင်ပိုင်း Hatay ပြည်နယ်၊ ဆီးရီးယားနှင့်ကပ်လျက်ရှိသော Cilvegozu နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂိတ်ကို ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်မှစ၍ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပြီး တူကီယဲနိုင်ငံအတွင်းရှိ ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်အများအပြားသည် ယင်းဆိပ်ကမ်းမှတစ်ဆင့် နေရပ်သို့ ပြန်လည်ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

တူကီယဲနိုင်ငံတောင်ပိုင်း Hatay ပြည်နယ်ရှိ Cilvegozu နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ဂိတ်မှတစ်ဆင့် ဆီးရီးယားနိုင်ငံသို့ ဝင်ရောက်ရန် ပြင်ဆင်နေကြသူများအား ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………………..
(Chinese Version)
土耳其重新开放奇尔韦格聚过境口岸
哈塔伊（土耳其），2024年12月11日
土耳其南部哈塔伊省毗邻叙利亚的奇尔韦格聚过境口岸9日起重新开放，众多土境内叙利亚难民通过该口岸返回家园。
图说1：12月10日，人们等待通过土耳其南部哈塔伊省的奇尔韦格聚过境口岸进入叙利亚。 新华社发（穆斯塔法·卡亚摄）
图说2：12月10日，人们准备通过土耳其南部哈塔伊省的奇尔韦格聚过境口岸进入叙利亚。新华社发（穆斯塔法·卡亚摄）