Connect with us

China

၃၈ ကြိမ်မြောက် အာဖရိကသမဂ္ဂ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ ရှီကျင့်ဖိန် ဂုဏ်ပြုသဝဏ်လွှာပေးပို့

ပေကျင်း၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၅ ရက်တွင် ၃၈ ကြိမ်မြောက် အာဖရိကသမဂ္ဂ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ ဂုဏ်ပြုသဝဏ်လွှာပေးပို့ကာ အာဖရိကနိုင်ငံနှင့် ပြည်သူများအား လှိုက်လှဲစွာဂုဏ်ပြုခဲ့သည်။
သဝဏ်လွှာတွင် ရှီကျင့်ဖိန်က လက်ရှိပြောင်းလဲရှုပ်ထွေးနေသော နိုင်ငံတကာအခြေအနေကို ရင်ဆိုင်ရာ၌ တရုတ်နှင့် အာဖရိကတို့က ကိုယ်စားပြုသည့် “ကမ္ဘာ့တောင်ဘက်ခြမ်း” က အင်အားတောင့်တင်းလာနေသည်ဟု ထောက်ပြခဲ့သည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်နှစ်အတွင်း အာဖရိကသမဂ္ဂသည် အာဖရိကနိုင်ငံများကို စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဦးဆောင်ကာ ပေါင်းစပ်ရေးတည်ဆောက်မှုကို အင်တိုက်အားတိုက် ဖော်ဆောင်၍ ဒေသတွင်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို တက်တက်ကြွကြွ ရင်ဆိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ “အာဖရိကအသံ” များအား တစ်ပြေးညီ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းဖြင့် အာဖရိက၏ နိုင်ငံတကာအဆင့်နှင့် လွှမ်းမိုးမှုကို အဆက်မပြတ်တိုးမြှင့်ရန် ဦးဆောင်လျက်ရှိကြောင်း၊ အာဖရိကနိုင်ငံနှင့် ပြည်သူများက လွတ်လပ်ခြင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခြင်း လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် ပိုမိုကြီးမားသော အောင်မြင်မှုအသစ်များ အဆက်မပြတ် ရရှိလာနိုင်ပါစေဟု လှိုက်လှဲစွာ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းကြောင်း သဝဏ်လွှာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

သဝဏ်လွှာတွင် ရှီကျင့်ဖိန်က ၂၀၂၄ ခုနှစ်သည် တရုတ်-အာဖရိကဆက်ဆံရေး အရှိန်မြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာသည့် နှစ်တစ်နှစ်ဖြစ်ကြောင်း အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်-အာဖရိက ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖိုရမ် ပေကျင်းထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို အောင်မြင်စွာကျင်းပခဲ့ပြီး တရုတ်နှင့် အာဖရိကသည် ခေတ်သစ် အချိန်အခါမရွေး အေးအတူပူအမျှအသိုက်အဝန်း အတူတကွတည်ဆောက်သည့် အဆင့်သစ်သို့ တက်လှမ်းခဲ့ကာ လူသားမျိုးနွယ် အေးအတူပူအမျှ အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရေး ခေတ်ကာလ၏ ရှေ့တန်းမှ ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းလျက်ရှိကြောင်း၊ မိမိသည် အာဖရိကနိုင်ငံခေါင်းဆောင်များနှင့်အတူ တရုတ်-အာဖရိက အတူလက်တွဲ၍ ခေတ်မီအသွင်ပြောင်းမှု ဖော်ဆောင်ရေး အဆိုပြုချက် ၆ ရပ်နှင့် “မိတ်ဖက်လှုပ်ရှားမှု ၁၀ ရပ်” အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရေးကို တွန်းအားပေးကာ ပိုမိုများပြားသော လက်တွေ့ကျကျ အကျိုးရလဒ်များဖြင့် တရုတ်-အာဖရိကပြည်သူပေါင်း သန်း ၂,၈၀၀ ကို အကျိုးပြုသွားလိုကြောင်း သဝဏ်လွှာတွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ (Xinhua)
————————-
(Chinese Version)
习近平向第38届非洲联盟峰会致贺电
新华社北京2月15日电 2月15日,国家主席习近平致电第38届非洲联盟峰会,向非洲国家和人民表示热烈祝贺。
习近平指出,面对当前变乱交织的国际形势,以中国和非洲为代表的“全球南方”卓然壮大。过去一年,非盟团结带领非洲国家,大力推进一体化建设,积极应对地区和全球性挑战,一致发出“非洲声音”,引领非洲国际地位和影响力不断提升。衷心祝愿非洲国家和人民在独立自主、发展振兴的道路上不断取得新的更大成功。
习近平强调,2024年是中非关系蓬勃发展的一年。中非合作论坛北京峰会成功召开,中国和非洲开启共筑新时代全天候命运共同体的新阶段,继续走在构建人类命运共同体的时代前列。我愿同非洲国家领导人一道,推动落实中非携手推进现代化六大主张和“十大伙伴行动”,以更多实实在在的成果造福28亿多中非人民。(完)