Connect with us

မြန်မာ-ENG

တူရကီ ငလျင်များအပြီး ဘဝသစ်ပြန်လည်ထူထောင်ရန် လူပေါင်းသိန်းနှင့်ချီ၍ ရွှေ့ပြောင်းကြရ

တူရကီနိုင်ငံ Hatay ပြည်နယ်တောင်ပိုင်း Antakya မြို့တွင် ငလျင်အပျက်အစီးများအကြား သွားလာနေသူတစ်ဦးကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တူရကီတောင်ပိုင်းဒေသတစ်ခွင်လုံး ပြောင်တလင်းခါအောင် ဖြိုဖျက်ခဲ့သော အင်အားပြင်းငလျင်ကြီးနှစ်ခု လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီး တစ်ပတ် ကျော််အကြာတွင်သိန်းနှင့်ချီသည့်ပြည်သူများမှာ အခြားမြို့များတွင် ဘဝသစ်စတင်ရန် ငလျင်ဒဏ်သင့်ဇုန်ကို စွန့်ခွာခဲ့ကြသည်။

တူရကီနိုင်ငံ Hatay ပြည်နယ်တောင်ပိုင်း Antakya မြို့ကို ငလျင်လှုပ်ခတ်အပြီး ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)


“ဒီနေရာမှာ ကြီးမားတဲ့အပျက်အစီးတွေကြောင့် ပြန်လာပြီးနေထိုင်ဖို့ဆိုတာ အရမ်းခက်ခဲသွားပြီ။ အခု တော့ဒီမှာပဲ ဆက်ပြီးနေချင်တယ် အန်ကာရာကကျောင်းကိုတက်ချင်တယ် ” ဟု Hatay ပြည်နယ်က ဆက်ကျော်သက် တစ်ဦးဖြစ်သူ Orcun Kabatas က ဆင်ဟွာကို ပြောခဲ့သည်။ (Xinhua)

……………………………..
(English Version)
Hundreds of thousands displaced eager to build new life after Türkiye earthquakes
More than a week after two massive earthquakes leveled a swathe of Türkiye’s southeastern region, hundreds of thousands of people have left the quake-hit zone in search of a new life in other cities.
“To return and live there seems very difficult as there is extensive damage. From now on, I would like to continue my life here and go to school in Ankara,” Orcun Kabatas, a teenager from Hatay province, told Xinhua. xhtxs.cn/EK2
Photo 1: A man walks through earthquake debris in Antakya in the southern province of Hatay, Türkiye, Feb. 13, 2023. (Xinhua/Shadati)
Photo 2: This aerial photo taken on Feb. 12, 2023 shows a scene after the earthquake in Antakya, Hatay Province, Türkiye. (Photo by Mustafa Kaya/Xinhua)
Photo 3: This aerial photo taken on Feb. 12, 2023 shows a scene after the earthquake in Antakya, Hatay Province, Türkiye. (Photo by Mustafa Kaya/Xinhua)
Photo 4: This aerial photo taken on Feb. 12, 2023 shows a scene after the earthquake in Antakya, Hatay Province, Türkiye. (Photo by Mustafa Kaya/Xinhua)