ဂျပန်ရေထွက်ကုန်ပစ္စည်းတင်သွင်းမှုကို တရုတ်နိုင်ငံ အကောက်ခွန်ရုံးက ဘက်စုံ ယာယီ ရပ်ဆိုင်း

ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၂၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဂျပန်အစိုးရသည် နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝန်း၏ အပြင်းအထန် မေးခွန်းထုတ်မှုနှင့်ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်မှုများကို လျစ်လျူရှု၍ တစ်ဖက်သတ် သဘောဆန္ဒဖြင့် ဩဂုတ် ၂၄ ရက်တွင် ဖူကူရှီးမား နျူကလီးယား ရေဆိုးများကို ပင်လယ်အတွင်းသို့ စွန့်ထုတ်ခဲ့သည်။

ထို့အပေါ် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဥပဒေစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေးအဖွဲ့ (WTO) ၏ သက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များအရ တရုတ်နိုင်ငံ အကောက်ခွန်ဦးစီးဌာနက ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဩဂုတ် ၂၄ ရက်မှစ၍ ပင်ရင်းထုတ်လုပ်မှုနေရာ ဂျပန်နိုင်ငံဖြစ်သော စားသုံး၍ရသည့် ရေနေသတ္တဝါ အပါအဝင် ရေထွက်ကုန်ပစ္စည်း တင်သွင်းမှုများကို လုံးဝ ယာယီ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………….
(Chinese Version)
海关总署：全面暂停进口日本水产品
新华社北京8月24日电（记者邹多为）日本政府无视国际社会的强烈质疑和反对，于8月24日单方面强行启动福岛核污染水排海。依据我国法律法规和世界贸易组织相关规定，海关总署决定自2023年8月24日（含）起全面暂停进口原产地为日本的水产品（含食用水生动物）。