ပရီးမီးယားလိဂ်တွင် မန်စီးတီး နောက်ကျဂိုးဖြင့် အနိုင်ရခဲ့ပြီး ဆန်းဒါးလန်းကလည်း နောက်မှလိုက်ကစားကာ နိုင်ပွဲရရှိ

လန်ဒန်၊ နိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက် ညပိုင်းက ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည့် ပရီးမီးယားလိဂ်ပွဲစဉ်များတွင် မန်ချက်စတာစီးတီးက ဖီးလ်ဖိုဒန်၏ နာကျင်အချိန်ပိုသွင်းဂိုးနှင့်အတူ လိဒ်စ်ယူနိုက်တက်ကို အိမ်ကွင်း၌ ၃-၂ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့သဖြင့် ချန်ပီယံမျှော်လင့်ချက်များကို ဆက်လက်ရှင်သန်စေခဲ့သည်။ဖိုဒန်က ပွဲအစတစ်မိနစ်တွင် အဖွင့်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သလို ပွဲကစားချိန် ၂၅ မိနစ်တွင် ဂျော့စ်ကို ဂဗာဒီယောလ်က ဒုတိယဂိုးသွင်းယူခဲ့ရာ မန်စီးတီးက ပွဲကိုအလုံးစုံထိန်းချုပ်နိုင်တော့မည့်အခြေအနေ ရှိခဲ့သည်။

ဗြိတိန်နိုင်ငံ မန်ချက်စတာမြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်က မန်ချက်စတာစီးတီးအသင်းနှင့် လီဗာပူးလ်အသင်းတို့ ယှဉ်ပြိုင်ကစားခဲ့သည့် အင်္ဂလိပ်ပရီးမီးယားလိဂ်ပွဲစဉ်အပြီးတွင် မန်ချက်စတာစီးတီးနည်းပြချုပ် ပက်ပ်ဂွါဒီယိုလာ (ယာ) နှင့် ဂျန်လွီဂျီ ဒွန်နာရမ်မာတို့ အောင်ပွဲခံနေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

သို့သော် လိဒ်စ်ယူနိုက်တက်က ဒုတိယပိုင်းတွင် အကြိတ်အနယ်တုံ့ပြန်ကစားခဲ့ရာ ဒုတိယပိုင်းပွဲပြန်စပြီး ၃ မိနစ်အကြာတွင် ဒေါမနစ် ကာဗက်ထ်လီဝင်က ချေပဂိုးတစ်ဂိုး သွင်းယူခဲ့သလို ပွဲချိန် ၆၈ မိနစ်တွင် မန်စီးတီး၏ ခံစစ်အားနည်းချက်များကို ထပ်မံပေါ်လွင်စေခဲ့သည့် ခံစစ်ပိုင်းအမှားအယွင်းမှတစ်ဆင့် ရရှိလာသော ပင်နယ်တီကို လူးကက်စ် မက်ချာက ကန်သွင်းခဲ့သဖြင့် ၂-၂ ဂိုးစီ သရေဖြစ်သွားခဲ့သည်။

သရေရလဒ်ဖြင့်သာ ပြီးဆုံးတော့မည်ဟု ယူဆရချိန်တွင် ဖိုဒန်က ပွဲချိန် ၉၁ မိနစ်တွင် အနိုင်ဂိုးသွင်းယူကာ အရေးပါသောနိုင်ပွဲကို ရယူပေးခဲ့သည်။

အခြားပွဲစဉ်တစ်ပွဲတွင် ဆန်းဒါးလန်းက ဘုန်းမောက်ကို အိမ်ကွင်း၌ ဦးဆောင်ဂိုးနှစ်ဂိုး ပေးခဲ့ရသော်လည်း နောက်မှလိုက်ကစားကာ ၃-၂ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရခဲ့သည်။

ဆန်းဒါးလန်းနှင့် ဘုန်းမောက်အသင်း၏ ပွဲစဉ်တွင် ဘုန်းမောက်က ပွဲချိန် ၁၅ မိနစ်အတွင်း အာမင်း အက်ဒ်လီနှင့် တိုင်လာ အဒမ်စ်တို့၏ သွင်းဂိုးများဖြင့် ဦးဆောင်ထားသော်လည်း ဆန်းဒါးလန်းအသင်းမှ အန်ဇိုလီဖီးက ပထမပိုင်းမပြီးဆုံးမီတွင် ပင်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ချေပဂိုးတစ်ဂိုး ပြန်လည်သွင်းယူခဲ့သည်။

ဒုတိယပိုင်းပြန်စပြီး တစ်မိနစ်အကြာတွင် ဂရန်းနစ် ရှာကာ၏ဖန်တီးပေးမှုကို ဘာထရန် ထရာအိုရေးက ပိတ်သွင်း၍ ချေပဂိုးထပ်မံသွင်းယူခဲ့သလို ပွဲချိန် ၆၉ မိနစ်တွင် လီဖီး၏ဖန်တီးပေးမှုမှတစ်ဆင့် ဘရိုင်ယန် ဘရော့ဘေးက အနိုင်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။

နယူးကာဆယ်ကလည်း အဲဗာတန်ကို ၄-၁ ဂိုးဖြင့် ဂိုးပြတ်အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။ နယူးကာဆယ်က လေးဂိုးအသာဖြင့် ဦးဆောင်ထားခဲ့ကာ မာလစ် သီယော်က သွင်းဂိုးနှစ်ဂိုး၊ လူးဝစ်စ် မိုင်လေနှင့် နစ်ခ် ဝေါ်လ်တမ်မာဒီတို့က တစ်ဂိုးစီသွင်းယူခဲ့ကာ အဲဗာတန်အတွက် နှစ်သိမ့်ဂိုးကိုမူ ပွဲချိန် ၆၉ မိနစ်တွင် ကီရာနန် ဒျူးစ်ဘရီဟောလ်က သွင်းယူခဲ့သည်။

တော့တင်ဟမ်အသင်းမှာမူ ဖူလ်ဟမ်အသင်းကို အိမ်ကွင်း၌ ၁-၂ ဂိုးဖြင့် အရေးနိမ့်ခဲ့သဖြင့် ပြဿနာများ ပိုမိုကြီးထွားလာခဲ့သည်။ဖူလ်ဟမ်က ပွဲချိန် ၆ မိနစ်အတွင်း နှစ်ဂိုးအသာဖြင့် ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ပွဲကစားချိန်လေးမိနစ်တွင် ကန်နီတေတေက အဖွင့်ဂိုးသွင်းယူကာ နှစ်မိနစ်အကြာတွင် တော့တင်ဟမ်ဂိုးသမား ဂူဂလီရယ်မို ဗစ်ကာရီယို နေရာယူပုံမှားယွင်းမှုကို အခွင့်ကောင်းယူ၍ ဟယ်ရီ ဝီလ်ဆင်က ဒုတိယဂိုး ထပ်မံသွင်းယူခဲ့သည်။

တော့တင်ဟမ်က ဒုတိယပိုင်းတွင် ကစားပုံပိုမိုကောင်းမွန်လာခဲ့ပြီး မိုဟာမက် ကူးဒက်စ်က ဖူလ်ဟမ်ဂိုးဧရိယာအစပ်မှ ဘယ်ခြေဖြင့်ကန်သွင်းကာ ချေပဂိုးတစ်ဂိုး သွင်းယူနိုင်ခဲ့သော်လည်း ချေပဂိုး ထပ်မံသွင်းယူနိုင်ခဲ့ခြင်းမရှိပေ။

ဘရန့်ဖို့ဒ်ကလည်း ဘန်လေကို အိမ်ကွင်း၌ ၃-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ယူကာ အမှတ်ပေးဇယားတွင် အဆင့်တက်လာခဲ့ပြီး အဆိုပါပွဲစဉ်၌ သွင်းဂိုးလေးဂိုးစလုံးကို ပွဲချိန်နောက်ဆုံး ၁၀ မိနစ်အတွင်း သွင်းယူခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

ပွဲချိန် ၈၁ မိနစ်တွင် အီဂေါ သီယာဂိုက ပင်နယ်တီမှတစ်ဆင့် ဘရန့်ဖို့ဒ်အတွက် အဖွင့်ဂိုးသွင်းယူခဲ့သော်လည်း လေးမိနစ်အကြာတွင် ဇီယန် ဖလမ်းမင်းက ပင်နယ်တီမှပင် ဘန်လေအတွက် ချေပဂိုးသွင်းယူခဲ့သည်။ သို့သော် သီယာဂိုက တစ်မိနစ်အကြာတွင် ဦးဆောင်ဂိုးပြန်လည်သွင်းယူခဲ့ကာ ပွဲချိန် ၉၂ မိနစ်တွင် ဒန်ဂို အက်တာရာက ဘရန့်ဖို့ဒ်အတွက် တတိယဂိုးထပ်မံသွင်းယူခဲ့သည်။ (Xinhua)
………………………………………………………
(English Version)
Man City leaves it late, Sunderland fights back in Premier League
LONDON, Nov. 29 (Xinhua) — Phil Foden scored an injury time winner as Manchester City kept its title hopes alive with a 3-2 win at home to Leeds United in the Premier League on Saturday.
Foden opened the scoring in the first minute and the match looked to be totally under Manchester City’s control when Josko Gvardiol doubled the lead in the 25th minute.
Leeds fought back in the second half, with Dominic Calvert-Lewin pulling a goal back three minutes after the break, and Manchester City’s defensive flaws were exposed again when Lukas Nmecha made it 2-2 in the 68th minute with a penalty that Calvert-Lewin had won.
The match looked set for a draw but Foden sealed a vital win in the 91st minute.
Sunderland fought back from 2-0 down to win 3-2 at home to Bournemouth.
Amine Adli and Tyler Adams put Bournemouth 2-0 up after just 15 minutes, before Enzo Le Fee got Sunderland back into the match from the penalty spot before halftime.
Granit Xhaka set up Bertrand Traore to level in the first minute of the second half, before Le Fee gave the assist for Brian Brobbey’s winner with 21 minutes still on the clock.
Newcastle United notched a 4-1 road win over Everton. Newcastle led 4-0 at halftime thanks to two goals from Malick Thiaw and further strikes from Lewis Miley and Nick Woltemade, before Kiernan Dewsbury-Hall scored a consolation for Everton with 21 minutes left to play.
Tottenham’s problems are mounting up after a 2-1 defeat at home to Fulham.
Fulham led 2-0 after just six minutes, with Kenny Tete opening the scoring after four minutes and Harry Wilson doubling the lead two minutes later with Tottenham goalkeeper Guglielmo Vicario well out of position.
Tottenham improved in the second half with Mohammed Kudus lashing in a left-footed shot from the edge of the Fulham penalty area, but was unable to find an equalizing goal.
Brentford continues to climb the table thanks to a 3-1 win at home to Burnley, with all four goals coming in the last 10 minutes.
Igor Thiago opened the scoring for Brentford from the penalty spot in the 81st minute. Zian Flemming made it 1-1 with a penalty for Burnley four minutes later, but Thiago’s second of the match put Brentford back ahead just a minute later, with Dango Ouattara scoring Brentford’s third in the 92nd minute.
English Caption 1
Manchester City’s Erling Haaland (R) celebrates after scoring the first goal during the English Premier League match between Manchester City FC and Liverpool FC in Manchester, Britain, on Nov. 9, 2025. (Xinhua)
English Caption 2
Manchester City’s head coach Pep Guardiola (R) celebrates with Gianluigi Donnarumma after the English Premier League match between Manchester City FC and Liverpool FC in Manchester, Britain, on Nov. 9, 2025. (Xinhua)