ကျီးကျန်းယန်ဇီမြစ်ကူးတံတား အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်လိုက်ပြီဖြစ်

ကျီးကျန်း (ဟူပေ)၊ မေ ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟူပေပို့ဆောင်ရေးရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုအုပ်စုက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပြီး Sichuan Road & Bridge Group Co., Ltd.နှင့် CCCC Second Highway Engineering Bureau Co., Ltd. တို့ ပူးတွဲတာဝန်ယူတည်ဆောက်သော ကျီးကျန်းယန်ဇီမြစ်ကူးတံတား၏ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်နေရာသည် မေ ၁၅ ရက်တွင် အရေးကြီးသော အခိုက်အတန့်သို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

သံမဏိသေတ္တာပုံစံရက်မ နောက်ဆုံးတစ်ချပ်ကို တိကျစွာ နေရာချလိုက်သည်နှင့်အမျှ ဤ “ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ” ကေဘယ်လ်ကြိုးတံတားသည် မြစ်လယ်တွင် နောက်ဆုံး “ချိတ်ဆက်မှု” ပြီးမြောက်သွားခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ကျီးကျန်းယန်ဇီမြစ်ကူးတံတား အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်လိုက်သည့် အမှတ်သင်္ကေတဖြစ်သလို ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဒုတိယနှစ်ဝက်တွင် စီမံကိန်း တည်ဆောက်ပြီးစီး၍ ကားများပြေးဆွဲနိုင်ရေးအတွက် အရေးကြီးအခြေခံအုတ်မြစ်ကို ခိုင်မာစွာ ချမှတ်ပေးခဲ့သည်။

ပိုင်လီကျိုးသည် ယန်ဇီမြစ် ကျီးကျန်းအပိုင်းရှိ မြစ်လယ်ကျွန်းကြီးတစ်ကျွန်းဖြစ်ကာ ဧရိယာမှာ ၂၂၈ စတုရန်းမီတာခန့်ရှိပြီး လူဦးရေမှာ ၁ သိန်းနီးပါးရှိသည်။ ကျွန်းပေါ်နေပြည်သူများသည် သွားလာရေးအတွက် ကူးတို့သင်္ဘောများကိုသာ ကာလရှည်ကြာစွာ အားကိုးခဲ့ရသည်။ တံတားကြီး တည်ဆောက်ပြီးစီး၍ ကားများပြေးဆွဲနိုင်ပြီးနောက် ပိုင်လီကျိုး မြစ်ကမ်းနှစ်ဖက်မှ ပြည်သူများအတွက် မြစ်ဖြတ်ကူးချိန်ကို နာရီများစွာမှ ၅ မိနစ် အထိ လျှော့ချနိုင်ခဲ့ပြီး ထိုဒေသ ရေရှည်တည်ရှိနေသော သွားလာရေးအခက်အခဲကို လုံးဝဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သလို ယန်ဇီမြစ်စီးပွားရေးရပ်ဝန်း၏ ကားလမ်းကွန်ရက် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ကာ ယန်ဇီမြစ်ကြောင်း အလယ်ပိုင်း ၏ မြစ်ဖြတ်ကူးနိုင်စွမ်းကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့သည်။ ယင်းမှာ ဒေသတွင်း ဟန်ချက်ညီညီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိကကျသော လမ်းကြောင်းကို ဖွင့်လှစ်ပေးခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………….
(Chinese Version)
枝江长江大桥成功合龙
新华社照片，枝江（湖北），2026年5月15日
5月15日，由湖北交投集团投资、蜀道集团四川路桥和中交二公局联合承建的枝江长江大桥施工现场迎来关键时刻——随着最后一片钢箱梁精准落位，这座“世界级”斜拉桥在江心完成最后“牵手”，标志着枝江长江大桥顺利合龙，为2026年下半年项目建成通车奠定了重要基础。
百里洲是长江枝江段一座大型江心洲，面积约228平方公里，人口近10万人。长期以来，洲上的居民出行只能依靠轮渡。大桥建成通车后，百里洲两岸群众过江时间由数小时缩短至5分钟，彻底破解当地长期存在的出行难题，提升长江经济带公路网的运行效率，增强长江中部干线的过江能力，为区域协同发展打通关键脉络。
5月15日拍摄的枝江长江大桥施工现场（无人机照片）。 新华社记者 肖艺九 摄