တရုတ်နိုင်ငံက ကာကွယ်ဆေးကို ဘေးကင်းလုံခြုံမှု ၊ အာနိသင်ရှိမှု ပထမဦးစားပေးကာ အစဉ်အမြဲ ထုတ်လုပ်ဟုဆို

ပေကျင်း၊မတ် ၄ ရက်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံသည် COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ဆေးကို ဘေးကင်းလုံခြုံမှု နှင့် အာနိသင်ရှိမှုတို့ကို ပထမဦးစားပေးကာ အစဉ်အမြဲထုတ်လုပ်လျက်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းနိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံအဖွဲ့ နှစ်ပတ်လည် ပုံမှန်အစည်းအဝေး၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူတစ်ဦးက မတ် ၃ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ နည်းပညာစံနှုန်းအဆင့်အတန်းများကို ဈေးကွက်အတွင်းထိုးနှံနိုင်ရန် နှင့် ဈေးကွက်အခြေအနေအရ အသုံးပြုနိုင်ရန် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့(WHO) ၏ စံနှုန်း လိုအပ်ချက်များနှင့်ကိုက်ညီကာ ခွင့်ပြုချက်ရရှိရန်အတွက် တင်သွင်းထားကြောင်း တရုတ်ပြည်သူ့နိုင်ငံရေးအတိုင်ပင်ခံညီလာခံ(CPPCC)၏ ၁၃ ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကော်မတီ စတုတ္တအစည်းအဝေးမှ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Guo Weimin က မတ်လ ၃ ရက်တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများကို ကမ္ဘာ့နိုင်ငံပေါင်းများစွာတွင် သုံးစွဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိထားပြီးဖြစ်သလို အချို့သော နိုင်ငံရပ်ခြား ခေါင်းဆောင်များက တရုတ်နိုင်ငံထုတ် ကာကွယ်ဆေးကို ထိုးနှံမှုခံယူခဲ့ကြောင်းလည်း Guo က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။  (Xinhua)
…………………………………………
(English Version)
China always puts vaccine safety, efficacy first: spokesperson
BEIJING, March 3 (Xinhua) — China always puts the safety and efficacy of COVID-19 vaccines first, a spokesperson for the annual session of the country’s top political advisory body said Wednesday.
China’s technical standards of application for market rollout and conditional market approval meet requirements of the World Health Organization and a number of developed countries, said Guo Weimin, spokesperson for the fourth session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, at a press conference.
China’s COVID-19 vaccines have been approved for use in many other countries, with some foreign leaders taking the lead in vaccination, Guo added.

A medical worker inoculates a recipient with the second dose of COVID-19 vaccine at a temporary vaccination site in Haidian District of Beijing, capital of China, Jan. 31, 2021. (Xinhua/Ren Chao)