အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေး တိုက်ခိုက်မှုများကြောင့် အီရန်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများ ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးခဲ့

တီဟီရန်၊ ဧပြီ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အီရန်အပေါ် အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်က စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှု စတင်ပြုလုပ်ခဲ့ချိန်မှစ၍ အီရန်၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ အဆောက်အအုံများသည် ပြင်းထန်စွာ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရကြောင်း အီရန် Press TV ၏ ဧပြီ ၂၈ ရက် သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။
အမေရိကန်နှင့် အစ္စရေးတို့သည် အီရန်၏ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအဆောက်အအုံများအပေါ် တိုက်ခိုက်မှု အကြိမ် ၂၄၀ ခန့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ရာ အီရန်ရှိ ဆေးရုံ ၅၀ နှင့် အရေးပေါ်ကယ်ဆယ်ရေးစင်တာ ၅၀ နီးပါး ပျက်စီးခဲ့ရကြောင်း အီရန်ကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပညာရေးဝန်ကြီး Mohammad Reza Zafarghandi ၏ ပြောကြားချက်ကို ကိုးကား၍ သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။

အီရန်နိုင်ငံရှိ နေရာအသီးသီးရှိ သင်ကြားရေးနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေး အဆောက်အအုံပေါင်း ၁,၃၀၀ ခန့် ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း၊ လက်ရှိတွင် စာသင်ကျောင်း ၇၇၅ ကျောင်းမှာ ပြုပြင်တည်ဆောက်မှု ပြီးစီး၍ အသုံးပြုလျက်ရှိပြီး ကျန်ရှိသော အဆောက်အအုံများမှာ ပြုပြင်တည်ဆောက်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း အီရန် Press TV က အီရန် ပညာရေးဝန်ကြီး Alireza Kazemi ၏ ပြောကြားချက်ကိုလည်း ကိုးကား၍ သတင်းဖော်ပြခဲ့သည်။ (Xinhua)

အီရန်နိုင်ငံ မြို့တော်တီဟီရန်တွင် တိုက်ခိုက်ခံထားရသည့် Gandhi ဆေးရုံအား ၂၀၂၆ ခုနှစ် မတ် ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………
(Chinese Version)
美以袭击致伊朗医疗和教育设施严重受损
新华社德黑兰4月28日电　据伊朗新闻电视台28日报道，自2月28日美国和以色列对伊朗发动军事行动以来，伊朗的医疗和教育设施遭到了严重破坏。
报道援引伊朗卫生与医疗教育部部长穆罕默德-礼萨·扎法甘迪的话说，美以已对伊朗医疗设施发动约240次袭击，造成伊朗50家医院和近50个急救中心受损。
伊朗新闻电视台还援引伊朗教育部长卡泽米的话报道，美以袭击已造成伊朗各地约1300处教学及行政设施受损。目前，775所学校修复完毕并投入使用，其余受损建筑仍在修复中。（完）
图说1：4月7日，伊朗民众在德黑兰集会，悼念遭美以空袭遇难的米纳卜小学学生。新华社记者 沙达提 摄
图说2：这是3月7日在伊朗首都德黑兰拍摄的遭袭的甘地医院。新华社记者 沙达提 摄