မလေးရှားနိုင်ငံတွင် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ရေဘေးဖြစ်ပွားရာ လူ(၃)သောင်းခန့်ကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရ

ကွာလာလမ်ပူ၊ ဇန်နဝါရီ ၇ ရက်(ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန်/မြတ်မြတ်ဦး

မလေးရှားနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း Johor ပြည်နယ်ရှိ ကျေးရွာတစ်ခုတွင် ရေနစ်မြုပ်နေသည့် နေအိမ်များကို ဇန်နဝါရီ ၂ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

မလေးရှားနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း Johor ပြည်နယ် Kota Tinggiတွင် ရေနစ်မြုပ်နေသည့်လမ်းများ၌ သွားလာနေသူများအား ဇန်နဝါရီ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

မလေးရှားနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း Johor ပြည်နယ် Kota Tinggiတွင် ရေနစ်မြုပ်နေသည့်လမ်းများအား ဇန်နဝါရီ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

မလေးရှားနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း Johor ပြည်နယ် Kota Tinggiတွင် ရေကြီးရေလျှံမှုတွင် ပိတ်မိနေသူများ ဘေးလွတ်ရာသို့ရွှေ့ပြောင်းပေးရန် ကူညီကယ်ဆယ်မှုများ ပြုလုပ်နေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

မလေးရှားနိုင်ငံ နေရာအမြောက်အမြားတွင် ရက်ဆက်မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုကြောင့် ရေဘေးဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ဇန်နဝါရီ ၆ ရက် ညနေပိုင်းအထိ ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးခဲ့ရသူပေါင်း (၃)သောင်းခန့်ရှိပြီဖြစ်ကြောင်း မလေးရှားအစိုးရဌာန၏ ပြောကြားချက်များအရ သိရသည်။(Xinhua)

——————————————
(Chinese Version)

马来西亚强降雨引发水灾约3万人被疏散

来源：新华网
　马来西亚政府部门表示，马来西亚多地因连日强降雨引发水灾，截至6日下午，已有约3万民众被疏散。
新华社发（马来西亚《星报》提供）