Semi-subersible သင်္ဘော “ဟွာလွေ့လုံ” သင်္ဘော ၁၃ စင်းသယ်ဆောင်ကာ အာဖရိကတိုက်သို့ ထွက်ခွာ

ဖူကျိုး၊ မတ် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ကမ္ဘာ့တတိယအကြီးဆုံး Semi-submersible သင်္ဘော “ဟွာလွေ့လုံ” (Hua Ruilong) သည် သင်္ဘော ၁၃ စင်း သယ်ဆောင်ကာ မတ်လ ၃ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဖူကျန့်ပြည်နယ် နင်တယ်မြို့ ကျောက်ယွီရေပြင်မှ အာဖရိကတိုက် ဂီနီနိုင်ငံသို့ စတင်ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။ ယခုအကြိမ် သယ်ဆောင်သွားသည့် သင်္ဘော ၁၃ စင်းမှာ Flatbed သင်္ဘော ၆ စင်း၊ တွန်းသင်္ဘော ၅ စင်း၊ ကရိန်းသင်္ဘော ၁ စင်းနှင့် ထောက်ပံ့ရေးသင်္ဘော ၁ စင်း တို့ပါဝင်သည်။ အဆိုပါသင်္ဘောများသည် ဧပြီလ လလယ်ပိုင်းတွင် သွားရောက်မည့်နေရာသို့ ရောက်ရှိမည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ နင်တယ်မြို့ ကျောက်ယွီရေပြင်၌ စတင်ထွက်ခွာရန် စောင့်ဆိုင်းနေသော သင်္ဘော ၁၃ စင်း တင်ဆောင်ထားသည့် Semi-subersible သင်္ဘော “ဟွာလွေ့လုံ” ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၈ ရက်တွင် ဝေဟင်မှ တွေ့မြင်ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ နင်တယ်မြို့ ကျောက်ယွီရေပြင်မှ စတင်ထွက်ခွာသွားသော သင်္ဘော ၁၃ စင်း တင်ဆောင်ထားသည့် Semi-subersible သင်္ဘော “ဟွာလွေ့လုံ” ကို မတ် ၃ ရက်တွင် ဝေဟင်မှ တွေ့မြင်ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ – နင်တယ်ရေကြောင်းရေးရာဌာန)

တရုတ်နိုင်ငံ နင်တယ်မြို့ ကျောက်ယွီရေပြင်မှ စတင်ထွက်ခွာသွားသော သင်္ဘော ၁၃ စင်း တင်ဆောင်ထားသည့် Semi-subersible သင်္ဘော “ဟွာလွေ့လုံ” ကို မတ် ၃ ရက်တွင် ဝေဟင်မှ တွေ့မြင်ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ – နင်တယ်ရေကြောင်းရေးရာဌာန)

………………………..
(Chinese Version)
半潜船“华瑞龙”装载13艘船舶驶往非洲
新华社照片，福州，2025年3月3日
3月3日，全球第三大半潜船“华瑞龙”在福建宁德灶屿水域装载13艘船舶启航前往非洲几内亚。本次装载的13艘船舶分别为6艘平板驳船、5艘拖船、1艘浮吊船和1艘供应船。该批船舶预计将于四月中旬运抵目的地。
图说1、2：装载13艘船舶的“华瑞龙”半潜船在宁德灶屿水域等待启航（2月28日摄，无人机照片）。新华社记者 林善传 摄
图说3、4：装载13艘船舶的“华瑞龙”半潜船从宁德灶屿水域启航（3月3日摄，无人机照片）。 新华社发（宁德海事局供图）