တရုတ်နိုင်ငံက Tianping-3A 02 ဂြိုဟ်တု အောင်မြင်စွာ လွှတ်တင်

ထိုက်ယွမ်၊ ဧပြီ ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ထိုက်ယွမ်ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာက Long March-6 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကိုအသုံးပြုပြီး Tianping-3A 02 ဂြိုဟ်တုကို အာကာသအတွင်းသို့ ဧပြီ ၃ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၁၀ နာရီ ၁၂ မိနစ်တွင် အောင်မြင်စွာ လွှတ်တင်ခဲ့ရာ ဂြိုဟ်တုသည် သတ်မှတ်ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းသို့ ချောမွေ့စွာရောက်ရှိသွားပြီး ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးလုပ်ငန်း အပြည့်အဝအောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
Tianping-3A 02 ဂြိုဟ်တုကို အဓိကအားဖြင့် မြေပြင် ရေဒါကိရိယာများနှင့် ရေဒါဖြတ်ပိုင်း (RCS) တိုင်းတာမှုအတွက် အသုံးပြုမည်ဖြစ်ပြီး မြေပြင် အလင်းကိရိယာများအတွက် ပုံရိပ်စမ်းသပ်မှုများနှင့် ပတ်လမ်းနိမ့် အာကာသပတ်ဝန်းကျင် ရှာဖွေစောင့်ကြည့်စမ်းသပ်ရေးများအတွက် ထောက်ပံ့ပေးခြင်း၊ လေထုအာကာသပတ်ဝန်းကျင်တိုင်းတာခြင်းနှင့် ပတ်လမ်းခန့်မှန်းမှုပုံစံ ပြုပြင်ခြင်းအတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးမည်ဖြစ်သည်။
ယခုအကြိမ်လွှတ်တင်ရေးလုပ်ငန်းသည် Long March စီးရီး သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံများ၏ ၅၆၈ ကြိမ်မြောက် ပျံသန်းခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………
(Chinese Version)
我国成功发射天平三号A星02星
新华社太原4月3日电（李国利、李宸）4月3日10时12分，我国在太原卫星发射中心使用长征六号运载火箭，成功将天平三号A星02星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。
天平三号A星02星主要用于地面雷达设备标校和RCS测量，为地面光学设备成像试验和低轨空间环境探测监视试验提供支持，为大气空间环境测量和轨道预报模型修正提供服务。
这次任务是长征系列运载火箭的第568次飞行。（完）