တရုတ်ကစားသမား ကျောက်ရှင်းထုန် စနူကာ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ် ရွှေတံဆိပ်ဆု ဆွတ်ခူး

ရှက်ဖီးလ်၊ မေ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အင်္ဂလန်နိုင်ငံ ရှက်ဖီးလ်မြို့တွင် မေ ၅ ရက်က ကျင်းပသည့် ၂၀၂၅ ခုနှစ် စနူကာ ကမ္ဘာ့ချန်ပီယံရှစ် ဗိုလ်လုပွဲ၌ တရုတ်ကစားသမား ကျောက်ရှင်းထုန်က ဝေလနိုင်ငံကစားသမား Mark Williams ကို ၁၈-၁၂ မှတ်ဖြင့် အနိုင်ယူပြီး အဆိုပါပြိုင်ပွဲအမျိုးအစား၌ ချန်ပီယံရရှိသည့် ပထမဆုံးသော အာရှကစားသမား ဖြစ်လာခဲ့သည်။ (Xinhua)

ကျောက်ရှင်းထုန် ပြိုင်ပွဲတွင် ယှဉ်ပြိုင်ကစားနေသည်ကို မေ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဆုပေးပွဲအခမ်းအနားအပြီး၌ ကျောက်ရှင်းထုန် အောင်ပွဲခံနေသည်ကို မေ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………..
(Chinese Version)
斯诺克——赵心童世锦赛夺冠
新华社照片，谢菲尔德（英国），2025年5月6日
当日，在英国谢菲尔德举行的2025年斯诺克世锦赛决赛中，中国选手赵心童18比12战胜威尔士选手威廉姆斯，成为首位获得该项赛事冠军的亚洲选手。
图说1：5月5日，赵心童在比赛后接受采访。 新华社发（翟政摄）
图说2：5月5日，赵心童在比赛中。新华社发（翟政摄）
图说2：5月5日，赵心童在颁奖仪式后庆祝。新华社发（翟政摄）