တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ်တွင် သဘာဝဘေးအပြီး ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိ

ချန်တုန်းနန် (ကွေ့ကျိုး)၊ ဇွန် ၂၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အဆက်မပြတ် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းမှုနှင့် မြစ်ညာရေ၏ ထပ်ဆင့်သက်ရောက်မှုကြောင့် ဇွန် ၂၄ ရက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ တူးလျိုမြစ် ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်း၊ ချုံကျန်း အပိုင်းတွင် ပြင်းထန်လှသော ရေလွှမ်းမိုးမှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ရပြီး သဘာဝဘေးအခြေအနေ ဆိုးရွားခဲ့သည်။ သဘာဝဘေးဖြစ်ပွားပြီးနောက် သဘာဝဘေးကြောင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ လျော့ပါးစေရန်နှင့် ကုန်ထုတ်လုပ်မှု၊ လူနေမှုဘဝ စနစ် အမြန်ဆုံး ပြန်လည်ထူထောင်နိုင်ရန်အတွက် အဆိုပါဒေသသည် အဖွဲ့များကို ချက်ချင်း ဖွဲ့စည်းကာ သဘာဝဘေးအပြီး ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများကို တက်ကြွစွာ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင် “ကျေးရွာ စူပါလိဂ်” ဘောလုံးကွင်းတွင် အကြီးစားစက်ပစ္စည်းများဖြင့် ရွှံ့နွံများ ရှင်းလင်းနေသည်ကို ဇွန် ၂၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင် “ကျေးရွာ စူပါလိဂ်” ဘောလုံးကွင်းတွင် အကြီးစားစက်ပစ္စည်းများဖြင့် ရွှံ့နွံများ ရှင်းလင်းနေသည်ကို ဇွန် ၂၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင် မြို့ဧရိယာတွင် ရွှံ့နွံများ ရှင်းလင်းရေး၊ ကူညီကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်နေသည်ကို ဇွန် ၂၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………
(Chinese Version)
贵州：灾后救援有序进行
新华社照片，黔东南（贵州），2025年6月25日
受持续强降雨及上游来水叠加影响，6月24日，都柳江贵州榕江、从江段遭遇特大洪水，灾情严峻。灾情发生后，当地立即组织力量积极开展灾后救援工作，以降低受灾损失，尽快恢复生产生活秩序。
图说1,2,3：6月25日，大型设备在贵州省榕江县“村超”球场进行清淤（无人机照片）。 新华社发（龙建睿摄）
图说4：6月25日，救援人员在贵州省从江县城区开展清淤救援工作。新华社发（石宏辉摄）