ဟူးလွန်ပေ့အယ်မြက်ခင်းပြင်ကြီး၏ ပန်းချီကားသဖွယ် ဆောင်းဦးအလှမြင်ကွင်း

ဟူးလွန်ပေ့အယ် (အတွင်းမွန်ဂိုးလီးယား)၊ ဩဂုတ် ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဆောင်းဦးအစကာလတွင် တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသရှိ ဟူးလွန်ပေ့အယ်မြက်ခင်းပြင်ကြီး၏ မြက်ခင်းအရောင်မှာ တဖြည်းဖြည်း အဝါရောင်သန်းလာကြသည်။ ကျယ်ပြန့်လှသော မြက်ခင်းပြင်ကြီးပေါ်၌ ရွှေ့ပြောင်းမွေးမြူရေးလူမျိုးစုများသည် ရိတ်သိမ်းထားသော စားကျက်မြက်များကို ချည်လိပ်များကဲ့သို့ ထုပ်ပိုးထားပြီး အုပ်စုလိုက်ကျက်စားနေသော နွား၊ သိုးနှင့် မြင်းများသည် ယင်းတို့အကြားတွင် အေးချမ်းစွာလျှောက်သွားလျက်ရှိရာ ငြိမ်းချမ်းလှပသော ဆောင်းဦးရာသီ သီးနှံရိတ်သိမ်းမှု ကောင်းမွန်သော မြင်ကွင်းကို ဖော်ဆောင်ပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား ဟူးလွန်ပေ့အယ်မြို့ အယ်ဝန်းခဲ့လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ခရိုင်အဆင့်ဒေသရှိ မြက်ခင်းပြင်တွင် မြက်စားနေသော သိုးအုပ်စုကို ဩဂုတ် ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………….
(Chinese Version)
美丽中国｜呼伦贝尔大草原秋景如画
新华社照片，呼伦贝尔（内蒙古），2025年8月27日
初秋时节，内蒙古呼伦贝尔大草原草色渐黄。在辽阔的草原上，牧民将丰收的牧草捆扎成卷，成群的牛羊、马匹漫步其间，勾勒出一幅祥和美丽的秋日丰收图景。
图说1：这是8月26日在内蒙古呼伦贝尔市鄂温克族自治旗草原上拍摄的捆好的草卷（无人机照片）。 新华社记者 马金瑞 摄
图说2：8月26日，在内蒙古呼伦贝尔市鄂温克族自治旗，羊群在草原上吃草（无人机照片）。新华社记者 马金瑞 摄