တရုတ်-ရုရှား နှစ်နိုင်ငံက ကမ္ဘာ့မဟာဗျူဟာတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးထိန်သိမ်းမှုဆိုင်ရာ သက်ဆိုင်ရာစာချုပ် ရေးထိုးခဲ့ခြင်းသည် အားကောင်းသော အာမခံချက်ကို ရရှိစေကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောကြား

ပေကျင်း ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန် /စိုးမိုး

တရုတ်နိုင်ငံ နှင့် ရုရှား နိုင်ငံ တို့သည် နှစ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် နှင့် အာကာသ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဒုံးကျည် လွှတ်တင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်များအား အပြန်အလှန် အသိပေးအကြောင်းကြား ပေးအပ်သွားရန် သဘောတူညီခဲ့ကြပြီး ယင်းသဘောတူညီချက်ကို ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပြီး ယင်းမှာ သက်တမ်းအားဖြင့် အချိန်ကာလ ၁၀ နှစ် ကြာမြင်မည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ယင်းကိစ္စရပ် နှင့်ပတ်သက်၍ တရုတ်နိုင်ငံနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်းဝန်ပင်း က ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်၌ ယင်းဆောင်ရွက်မှု သည် တရုတ်-ရုရှား ၏ခေတ်သစ်ဘက်စုံမဟာဗျူဟာ မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး အဆင့်အတန်းမြင့်မားခြင်း နှင့် ထူးချက်ချက်ကို ထင်ရှားပေါ်လွင်စေခဲ့ကြောင်း ၊ နိုင်ငံတကာစစ်ရေးဆိုင်ရာအတွက် ကောင်းမွန်သည့် စွမ်းအင်ဖြည့်သွင်းပေးခြင်းကို ထိန်းသိမ်းပေးနိုင်ခဲ့သည့်အပြင် ကမ္ဘာ့မဟာဗျူဟာတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး အာမခံချက်ရှိရန် အတွက်လည်း ထိန်းသိမ်းပေးနိုင်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်-ရုရှား နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်တို့၏ ခွင့်ပြုချက်အရ တရုတ်နိုင်ငံနိုင်ငံ တော်ကောင်စီဝင် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး ချန်ဝေ့ဖုန်း နှင့် ရုရှားနိုင်ငံကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Sergey Shoygu တို့သည် ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင် ဗီဒီယိုကွန်ဖရန့် အစည်းအဝေး တစ်ရပ်ကျင်းပ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး “ ၂၀၀၉ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက် တွင် ချုပ်ဆိုခဲ့သည့် (တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အစိုးရ နှင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံအစိုးရ တို့အကြား ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် နှင့် အာကာသ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဒုံးကျည် ပစ်လွှတ်ခြင်း သတင်းအချက်အလက် အပြန်အလှန်အသိပေးခြင်းဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်) ကို သက်တမ်း တိုးမြှင့်သည့် စာချုပ်အား တရားဝင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ နှစ်နိုင်ငံ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး တို့က တရုတ်-ရုရှား နှစ်နိုင်ငံစစ်ဘက်ဆိုင်ရာအနေဖြင့် အခြေခံပေါ်တွင် လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ပိုမိုတိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်သွားပြီး နှစ်ဘက်စစ်ဆက်ဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေး ကို ပိုမိုပြည့်စုံအောင်ဖြည့်စွက်သွားကြလိုကြောင်းပြောကြားခဲ့ကြသည်။

သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ဝမ်းဝန်ပင်း က သတင်းထောက်များ၏ မေးမြန်းမှုများအား ပြန်လည်ဖြေကြားရာတွင် တရုတ်-ရုရှား နှစ်နိုင်ငံ အနေဖြင့် ဆက်လက်၍ လက်တွဲကာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်သွားပြီး နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးကို ပိုမိုပြည့်ဝကောင်းမွန်အောင် ဆောင်ရွက်သွားလိုကြကြောင်း ၊ နှစ်နိုင်ငံ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ လက်တွေ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ကို ပိုမိုနက်ရှိုင်းအောင်ဆောင်ရွက်သွားလိုပြီး နှစ်နိုင်ငံ နှင့် နှစ်နိုင်ငံပြည်သူလူထု အတွက် အကျိုးစီးပွား ပိုမိုဖြစ်ထွန်းအောင် ဆောင်ရွက်သွားကာ ကမ္ဘာ့တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေး နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အတွက် ပိုမိုဆောင်ရွက်ပေးသွားလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ နှင့် ရုရှား နိုင်ငံ တို့သည် ၂၀၀၉ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၁၃ ရက် တွင် “တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ အစိုးရ နှင့် ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံအစိုးရ အကြား ပဲ့ထိန်းဒုံးကျည် နှင့် အာကာသ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး ဒုံးကျည် ပစ်လွှတ်ခြင်းဆိုင်ရာ အပြန်အလှန် အသိပေးအကြောင်းကြားခြင်း သဘောတူညီချက်” ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပြီး ယင်းစာချုပ်က ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက် တွင် သက်တမ်း ကုန်ဆုံးမည်ဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်နိုင်ငံ အသစ်ချုပ်ဆိုလိုက်သော သက်တမ်းတိုးစာချုပ် က အချိန်ကာလ အားဖြင့် ၁၀နှင်ကြာမြင်မည် ဖြစ်ပြီး ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက် တွင် စတင် အကြုံးဝင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
———————————–
(Chinese Version)

外交部：中俄签署有关议定书为维护全球战略稳定提供了有力保障

2020-12-17 00:01:53 分类： 政治法律

　　新华社北京12月16日电（记者郑明达、潘洁）中俄15日签署议定书，同意将两国关于相互通报发射弹道导弹和航天运载火箭的协定延期10年。外交部发言人汪文斌16日表示，这是中俄新时代全面战略协作伙伴关系高水平和特殊性的生动体现，为维护国际军控体系注入了正能量，为维护全球战略稳定提供了有力保障。

　　经中俄两国元首批准，国务委员兼国防部长魏凤和同俄罗斯国防部长绍伊古15日举行视频会议，正式签署《关于延长2009年10月13日<中华人民共和国政府与俄罗斯联邦政府关于相互通报发射弹道导弹和航天运载火箭的协定>有效期的议定书》。两国国防部长强调，两军愿在此基础上加强务实合作，进一步充实双边关系内涵。

　　汪文斌在例行记者会上回答有关提问时说，中方愿与俄方继续携手努力，不断丰富两国关系的内涵，深化两军务实合作，为两国和两国人民带来更多福祉，为维护世界和平与稳定作出更多贡献。

中俄于2009年10月13日签署了《中华人民共和国政府与俄罗斯联邦政府关于相互通报发射弹道导弹和航天运载火箭的协定》，该协定于2020年12月16日到期。根据双方签署的议定书，协定有效期延长10年，自2020年12月15日生效。（完）

Photo

中国外交部发言人汪文斌（图：中国外交部）