တရုတ်နိုင်ငံက Delta ဗီဇပြောင်း ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုထိန်းချုပ်ရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိ

နန်ကျင်း၊ သြဂုတ် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံက ဇူလိုင်လအတွင်း အစုလိုက်အပြုလိုက်ကူးစက်မှုကြောင့် အတည်ပြုလူနာသစ် ၃၂၈ ဦး တွေ့ရှိပြီးနောက် COVID-19 ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးကို အားသွန်ကြိုးပမ်း ကြပ်မတ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ရုရှားနိုင်ငံမှ ထွက်ခွာလာပြီး တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်းကျန်းစူးပြည်နယ် နန်ကျင်းမြို့သို့ ဆင်းသက်သည့် လေကြောင်းမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုများအဓိက ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
ဗီဇပြောင်းဗိုင်းရပ်စ်သည် တရုတ်နိုင်ငံအတွင်းဟဲနန်နှင့် ဟူနန်ပြည်နယ်အပါအဝင် ပြည်နယ်ပေါင်း ၁၀ ခုအထိပျံ့နှံ့သွားဖွယ်ရှိရာ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်ရေးလုပ်ဆောင်မှုများအားတင်းကြပ်စွာဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။

နန်ကျင်းမြို့၌ ကာကွယ်ရေးနှင့် ထိန်းချုပ်ကုသရေးကို တင်းကြပ်စွာဆောင်ရွက်မှုကြောင့် အသစ်ထပ်မံကူးစက်ခံရမှု နှုန်းကျဆင်းသွားပြီဖြစ်သည်။နန်ကျင်းတွင် မြို့လုံးကျွတ် နျူကလစ်အက်ဆစ်စစ်ဆေးခြင်းအား ၃ ကြိမ်ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီးနောက် ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာနေ့တွင် စတုတ္ထ အကြိမ်မြောက် နျူကလစ်အက်ဆစ်စစ်ဆေးခြင်းအား ခရိုင်ပေါင်း ၉ ခုတွင် လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။

နန်ကျင်းမြို့အတွင်း COVID-19 ကူးစက်ခံရသူများ ကုသရန်ဆေးရုံ၌ ကုတင်ပေါင်း ၁,၀၀၀ ‌ကျော်အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ထားရှိသည်။ကျန်းစူးပြည်နယ်ရှိ Lukou နိုင်ငံတကာလေဆိပ်၌ လေကြောင်းခရီးစဉ်များအားလုံးကိုဖျက်သိမ်းခဲ့သည်။

ပြည်နယ်အတွင်း အသစ်ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ထားသည့် ခရီးသွားအပန်းဖြေနေရာများအားလုံးကိုလည်းပြီးခဲ့သည့် သောကြာနေ့မှစတင်ကာပိတ်သိမ်းခဲ့သည်။
မြို့သို့လာရောက်လည်ပတ်သူများအနေဖြင့် နျူကလစ်အက်ဆစ် ၃ ကြိမ်စစ်ဆေးရမည်ဖြစ်ပြီး ၄၈ နာရီအတွင်းnegative အဖြေထွက်မှသာ မြို့မှ ပြန်လည်ထွက်ခွါခွင့်ရမည်ဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်း ကူးစက်ရောဂါဗေဒပညာရှင်Zhong Nanshan က နန်ကျင်းမြို့တွင် မကြာသေးမီက တွေ့ရှိသည့် အသစ်ထပ်မံကူးစက်ခံရမှုများကို ထိရောက်သည့်အစီအမံများဖြင့်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဆိုပါက ယေဘူယျအားဖြင့် ထိန်းချုပ်နိုင်သည့်အနေအထားတွင်ရှိကြောင်းဆိုသည်။

Zhong က တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းဖြစ်ကာကွယ်ဆေးတွေက ဗီဇပြောင်း Delta မျိုးကွဲဗိုင်းရပ်စ်အား ထိရောက်စွာ ကာကွယ်နိုင်ကြောင်းကို သက်သေပြပြီးဖြစ်ဟု ဆိုသည်။
Zhong Nanshan က “ Sinovac, Sinopharm, Zhifei Longcom စတဲ့တရုတ်နိုင်ငံထုတ်ကာကွယ်ဆေးတွေမှာ များသောအားဖြင့် Delta မျိုးကွဲ ဗီဇပြောင်း ဗိုင်းရပ်စ်ကို ထိထိရောက်ရောက်တိုက်ဖျက်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် ပြည်သူတွေအနေနဲ့ကာကွယ်ဆေးကိုသွားထိုးသင့်ပါတယ်။ ဒီကာကွယ်ဆေးတွေကိုထိုးထားတဲ့သူတွေက အတည်ပြုလူနာနှင့် အနီးကပ်ဆုံးထိတွေ့မှုရှိတယ်ဆိုရင်တောင် ဗီဇပြောင်းဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရမှုမှ ၆၉ ရာခိုင်နှုန်းလျော့နည်းစေပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဒီကာကွယ်ဆေးတွေက ဗိုင်းရပ်စ်ကို ကာကွယ်တဲ့နေရာမှာ ထိရောက်မှုရှိပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းဟာ လူအစုလိုက်ခုခံအားရရှိစေဖို့ သိပ်ကိုကောင်းမွန်တဲ့နည်းလမ်းတစ်ခုလည်းဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်တို့အတူတကွလုပ်နိုင်တာတွေအကုန်လုပ်ကြရင်ဖြင့် ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံ မှာ ‌ရော တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာရော ကျွန်တော်တို့ကိုယ်တိုင်မှာပါ ကပ်ဘေးကူးစက်ခံရမှုကိုရပ်တန့်နိုင်ဖို့မျှော်လင့်ပါတယ်” ဟုဆိုသည်။ (Xinhua)

…………………………………..
(English Version)

GLOBALink | China strengthens efforts to curb Delta outbreak

China has stepped up efforts to contain a new cluster of COVID-19 infections, with 328 new locally transmitted confirmed cases registered in July.

The outbreak stems mainly from a flight that departed from Russia and landed in Nanjing, capital of east China’s Jiangsu Province.
Viral genome sequencing has found that all strains in the recent resurgence were the highly infectious Delta variant, which can contribute to a faster and wider transmission among a large population, according to He Qinghua, an official with China’s National Health Commission.

Currently, the variant has spread to more than 10 provinces, including central China’s Henan and Hunan.
Nanjing has manifested a downward trend in its newly confirmed cases with tightened prevention and control measures in place.
The city has launched three rounds of all-inclusive nucleic acid testing and kick-started its fourth mass testing campaign on Monday, covering nine districts, said Yang Dasuo, deputy director of the municipal health commission.

Jiangsu has canceled all flights at Lukou International Airport since July 30. Anyone leaving Nanjing must present a negative nucleic acid test certificate issued within 48 hours before their departure.

The province has also provided relevant information of travelers who had visited Nanjing since July 6 to their destination provinces and cities.

In the Tangshan branch of the Second Hospital of Nanjing, the city’s designated hospital for COVID-19 treatment, over 1,000 beds are ready.

Meanwhile, Nanjing has launched closed-off management in all its nursing institutions for the elderly, beginning July 20.
The city of Zhangjiajie, a renowned tourist destination in Hunan, closed all its tourist sites starting Friday.

All visitors are asked to take three nucleic acid tests and receive negative results for COVID-19 before they leave the city.
China’s top epidemiologist Zhong Nanshan said recently that preliminary studies on Guangzhou’s latest COVID-19 outbreak show that China’s domestic vaccines are proving effective in protecting its people against the Delta variant. The protective effect of China’s domestic vaccines is 100 percent effective against severe cases, 76.9 percent against moderate cases, 67.2 percent against mild ones, and 63.2 percent against asymptomatic carriers.

Produced by Xinhua Global Service