တရုတ်နိုင်ငံက ၈ နှစ်အတွင်း ကျေးလက်နေ ဆင်းရဲနွမ်းပါးသူ ၉၉ သန်းနီးပါးအား ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုမှ လွတ်မြောက်အောင် ဆွဲတင်နိုင်ခဲ့ဟု စက္ကူဖြူစာတမ်းတွင် ဖော်ပြ

ပေကျင်း ၊ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်(ဆင်ဟွာ)

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် နှစ်ကုန်ပိုင်းအထိ တရုတ်နိုင်ငံက လက်ရှိဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုမျဉ်းအောက် ရှိနေသော ကျေးလက်နေပြည်သူ ၉၈ ဒသမ ၉၉ သန်းအား ၈ နှစ်တာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်ပြီးသည့်နောက် ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုမှ လွတ်မြောက်အောင် ဆွဲတင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း စက္ကူဖြူစာတမ်းအရ သိရသည်။“အားလုံးက လေးစားရသော အတော်အတန် ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု : တရုတ်နိုင်ငံ၏ လူ့အခွင့်အရေးများတွင် အောင်မြင်ခဲ့သည့် နောက်ထပ် သမိုင်းမှတ်တိုင်” ဟူသောခေါင်းစဉ်ဖြင့် စက္ကူဖြူစာတမ်းကို နိုင်ငံတော်ကောင်စီ သတင်းပြန်ကြားရေးရုံးက ယနေ့ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

——————————————-
(English Version)

China lifts nearly 99 mln rural poor out of poverty in 8 yrs: white paper

BEIJING, Aug. 12 (Xinhua) — By the end of 2020, China had lifted all the 98.99 million rural residents living below the current poverty line out of poverty after eight years of efforts, according to a white paper.

Titled “Moderate Prosperity in All Respects: Another Milestone Achieved in China’s Human Rights,” the white paper was released by the State Council Information Office on Thursday. Enditem
Photo -A child watches a livestreamer selling local products in Beichuan County, southwest China’s Sichuan Province, Nov. 14, 2020. (Xinhua/Jiang Hongjing)