ဖိလစ်ပိုင် ခရီးသည်တင်သင်္ဘောမီးလောင်မှု သေဆုံးသူဦးရေ ၂၈ ဦးအထိမြင့်တက်လာ

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၊ Basilan ပြည်နယ်ရှိ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် M/V Lady Mary Joy 3 သင်္ဘော ပျက်စီးနေမှုအား ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မတ် ၃၀ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ– Pilas Island Local Government/Handout via Xinhua)

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၊ Basilan ပြည်နယ်ရှိ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် M/V Lady Mary Joy 3 သင်္ဘော မီးလောင်ကျွမ်းနေမှုကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မတ် ၃၀ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ–Coast Guard Station Basilan/Handout via Xinhua)

ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံ၊ Basilan ပြည်နယ်ရှိ ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက် မီးလောင်နေသော M/V Lady Mary Joy 3 သင်္ဘောပေါ် မှ ခရီးသည်များကို ဖိလစ်ပိုင်ကမ်းခြေစောင့်တပ်မှ ကယ်တင်နေမှုကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ မတ် ၃၀ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဓာတ်ပုံ-Xinhua/Coast Guard Station Basilan HANDOUT PHOTOS)

ဖိလစ်ပိုင် ခရီးသည်တင်သင်္ဘောမီးလောင်မှုတွင် သေဆုံးသူဦးရေ ၂၈ ဦးအထိမြင့်တက်လာခဲ့ပြီး လူ ၂၀၀ ကျော်ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ ရေထဲသို့ခုန်ချသွားသော အခြားခရီးသည် ၇ဦး ပျောက်ဆုံးနေမှုအား အာဏာပိုင်များမှ စိစစ်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။  (Xinhua)

…………………………………….

(English Version)

Death toll from Philippine ferry fire rises to 28, over 200 rescued, while authorities are verifying reports that 7 more passengers who jumped into the sea are missing xhtxs.cn/GhM

(1) A ship from the Philippine Coast Guard tries to put out the fire of the burning M/V Lady Mary Joy 3 along the coast of Basilan Province, the Philippines on March 30, 2023. (Coast Guard Station Basilan/Handout via Xinhua)

(2) The damaged M/V Lady Mary Joy 3 is seen along the coast of Basilan Province, the Philippines on March 30, 2023. (Pilas Island Local Government/Handout via Xinhua)

(3) The burning M/V Lady Mary Joy 3 is seen along the coast of Basilan Province, the Philippines on March 30, 2023. (Coast Guard Station Basilan/Handout via Xinhua)

(4) Rescuers from the Philippine Coast Guard try to rescue passengers from the burning M/V Lady Mary Joy 3 along the coast of Basilan Province, the Philippines on March 30, 2023. (Xinhua/Coast Guard Station Basilan HANDOUT PHOTOS)