တရုတ်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် လီချန်က ၂၀၂၃ ခုနှစ် အာရှဒေသဆိုင်ရာ ဘိုးအောက်ဖိုရမ် နှစ်ပတ်လည်ကွန်ဖရင့် ဖွင့်ပွဲသို့ တက်ရောက် အမှာစကားပြောကြား

ဘိုးအောက်၊ မတ် ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် လီချန်သည် ဟိုင်နန်ပြည်နယ် ဘိုးအောက်တွင် မတ် ၃၀ ရက်က ကျင်းပသော ၂၀၂၃ ခုနှစ် အာရှဒေသဆိုင်ရာ ဘိုးအောက်ဖိုရမ် နှစ်ပတ်လည်ကွန်ဖရင့် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်၍ 《လူသားမျိုးနွယ် အေးအတူ ပူအမျှ အသိုက်အဝန်းအတွေးအခေါ်ကို ရှေးရှု၍ ကမ္ဘာငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် ပို၍သေချာရေရာမှုများအား အားဖြည့်ဆောင်ရွက်မည်》ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် အမှာစကားပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ဟိုင်နန်ပြည်နယ်တွင် ၂၀၂၃ ခုနှစ် အာရှဒေသဆိုင်ရာ ဘိုးအောက်ဖိုရမ် နှစ်ပတ်လည်ကွန်ဖရင့်ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အဆိုပါအခမ်းအနားကို စင်ကာပူ ဝန်ကြီးချုပ် လီရှန်လွန်း၊ စပိန်ဝန်ကြီးချုပ် Pedro Sanchez၊ မလေးရှား ဝန်ကြီးချုပ် Anwar Ibrahim ၊ ကို့တ်ဒီဗွာ ဝန်ကြီးချုပ် Patrick Achi ၊ ကာဇက်စတန် ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ် Koishybayev ၊ မွန်ဂိုလီးယားနိုင်ငံ ဒုတိယဝန်ကြီးချုပ်နှင့် စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး Khurelbaatar ၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာငွေကြေးရန်ပုံငွေအဖွဲ့ (IMF) မန်နေဂျင်းဒါရိုက်တာ Kristalina Georgieva နှင့်အတူ နိုင်ငံနှင့်ဒေသပေါင်း ၅၀ ကျော်မှ နိုင်ငံရေး၊ စက်မှုကုန်သည်နှင့်ပညာရှင် အဖွဲ့များ၏ ကိုယ်စားလှယ် ၁,၅၀၀ ကျော် တက်ရောက်ခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………….
(Chinese Version)
李强出席博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式并发表主旨演讲
新华社海南博鳌3月30日电（记者邹伟、周慧敏）国务院总理李强3月30日上午在海南博鳌出席博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式，并发表题为《以人类命运共同体理念为引领　为世界和平与发展注入更多确定性》的主旨演讲。新加坡总理李显龙、西班牙首相桑切斯、马来西亚总理安瓦尔、科特迪瓦总理阿希、哈萨克斯坦副总理科伊舍巴耶夫、蒙古国副总理兼经济发展部长呼日勒巴特尔、国际货币基金组织总裁格奥尔基耶娃和来自五大洲50多个国家和地区的1500多位政界、工商界和智库学者代表参加。

1. 3月30日上午，国务院总理李强在海南博鳌出席博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式，并发表题为《以人类命运共同体理念为引领　为世界和平与发展注入更多确定性》的主旨演讲。 新华社记者 刘彬 摄
2. 3月30日，博鳌亚洲论坛2023年年会开幕式在海南博鳌举行。 新华社记者 张丽芸 摄