China

ငလျင်ဒဏ်ခံစားရသော ကန်းစုပြည်နယ်ရှိ ယာယီငလျင်ရှောင်စခန်းများတွင် ကလေးများအတွက် အစီအစဉ်များ ပြုလုပ်ပေး

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ကန်းစုပြည်နယ် လင်းရှဟွေကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ၊ ကျိရှီဆန်းခရိုင်၊ Kangdiao ကျေးရွာရှိ ယာယီပြောင်းရွှေ့စခန်းတွင် အဖွဲ့လိုက်လှုပ်ရှားမှု၌ ပါဝင်နေသူများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကျိရှီဆန်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ်တွင် ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက် ညနှောင်းပိုင်းက အင်အား ၆.၂ အဆင့်ရှိသော ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် ယာယီပြောင်းရွှေ့စခန်းများ၌ စေတနာ့ဝန်ထမ်းများနှင့် စိတ်ကုထုံးပညာရှင်များက ငလျင်ဒဏ်ခံစားခဲ့ရသော ကလေးများကို ပန်းချီဆွဲခြင်း၊ ဂိမ်းကစားခြင်းနှင့် စာသင်ပြပေးခြင်း အပါအဝင် ပရဟိတစာသင်ခန်းများ စတင်ဖွင့်လှစ်ကာ ကူညီပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ကန်းစုပြည်နယ်၊ ကျိရှီဆန်းခရိုင်၊ တာ့ဟဲကျားမြို့နယ်ရှိ ယာယီပြောင်းရွှေ့စခန်းတွင် ပန်းချီရေးဆွဲနေသော ကလေးငယ်တစ်ဦးကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………………
(English Version)
Various activities held for children at temporary shelters in quake-hit Gansu
JISHISHAN, Dec. 23 (Xinhua) — After a 6.2-magnitude earthquake hit Gansu Province late Monday, volunteers and psychotherapists started providing quake-affected children at temporary relocation sites with voluntary classes, including activities such as drawing, games, and tutoring.
Photo 1, 2, 3: Children take part in a group activity at the temporary relocation site in Kangdiao Village of Jishishan County in Linxia Hui Autonomous Prefecture, northwest China’s Gansu Province, Dec. 22, 2023. (Xinhua/Ma Xiping)
Photo 4 : A child shows her drawing at a temporary relocation site in Dahejia Township, Jishishan County, northwest China’s Gansu Province, Dec. 22, 2023. (Xinhua/Chen Bin)