တရုတ်နိုင်ငံ ဟဲပေပြည်နယ်၊ ထန်စန်းမြို့တွင် လင်းလက်တောက်ပသော မီးပုံးပွဲတော်ဖြင့် နွေဦးနှစ်သစ်ကို ကြိုဆို

ထန်စန်း၊ ဇန်နဝါရီ ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟဲပေပြည်နယ်၊ ထန်စန်းမြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဆဋ္ဌမကြိမ်မြောက် ထန်စန်းမြို့ နန်ဟူ နွေဦးမီးပုံးပွဲတော်ကို ဇန်နဝါရီ ၂၂ ရက်တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ယခုအကြိမ် မီးပုံးပွဲတော်ကို “ ဆန်းကြယ်သော တရုတ်နိုင်ငံ” ခေါင်းစဉ်ဖြင့် “တရုတ် နှစ်ကူး အငွေ့အသက်များ”၊ “အံ့ဖွယ် တရုတ်နိုင်ငံ” နှင့် “ဒဏ္ဍာရီဆန်သော တရုတ်နိုင်ငံ” ဟူ၍ မီးအလှဆင်သော နေရာ ၃ ခု ပြသထားကာ ဒေသအသီးသီးမှ ရိုးရာယဉ်ကျေးမှု၊ နိုင်ငံ၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ရှုခင်းများကို ထိုမီးပုံးပွဲတွင် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ထိုပွဲကို မတ်လ ၁ ရက်အထိ ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

…………………….
(Chinese Version)
河北唐山：璀璨灯会迎新春
新华社照片，唐山（河北），2025年1月23日 1月22日， 河北省唐山市2025年第六届唐山南湖春节灯会启幕。本届灯会以“神奇中国”为主题，共设置了年味中国、奇迹中国、神话中国三大主题赏灯区域，将各地传统文化、祖国大好河山等元素融入灯会之中。本届灯会将持续到3月1日。
图说1： 1月22日，市民在唐山南湖春节灯会上游览（无人机照片）。 新华社记者 杨世尧 摄