တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့်ဒေသ၊ နာ့ချွီပွဲတော်တွင် ရိုးရာမြင်းစီးပွဲတော် ကျင်းပ

နာ့ချွီ၊ စက်တင်ဘာ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ နာ့ချွီမြို့တွင် ၂၀၂၅ ခုနှစ် ရိုးရာမြင်းစီးပွဲတော် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို စက်တင်ဘာ ၅ ရက်က ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ သုံးရက်ကြာ ကျင်းပမည့် အဆိုပါ ပွဲတော်ကို အားကစားပြိုင်ပွဲများ၊ အနုပညာဖျော်ဖြေပွဲများ၊ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းအစီအစဉ်များဖြင့် ချင်းဟိုင်-ရှီးဇန့် ကုန်းပြင်မြင့်ပေါ်တွင် ကျင်းပခဲ့ပြီး ဒေသခံဧည့်ပရိသတ်များနှင့် ခရီးသွားဧည့်သည် အများအပြားကို ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ နာ့ချွီမြို့တွင် ကျင်းပသော ၂၀၂၅ ခုနှစ် ရိုးရာမြင်းစီးပွဲတော် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ နာ့ချွီမြို့တွင် ကျင်းပသော ၂၀၂၅ ခုနှစ် ရိုးရာမြင်းစီးပွဲတော် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ မြင်းစီးသမားများက မြင်းစီးစွမ်းရည် တင်ဆက်ပြသနေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ နာ့ချွီမြို့တွင် ကျင်းပသော ၂၀၂၅ ခုနှစ် ရိုးရာမြင်းစီးပွဲတော် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ မြင်းစီးစွမ်းရည်ပြသနေသော မြင်းစီးသမားများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ နာ့ချွီမြို့တွင် ကျင်းပသော ၂၀၂၅ ခုနှစ် ရိုးရာမြင်းစီးပွဲတော် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ အနုပညာဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ နာ့ချွီမြို့တွင် ကျင်းပသော ၂၀၂၅ ခုနှစ် ရိုးရာမြင်းစီးပွဲတော် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား၌ အနုပညာဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှုကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် စက်တင်ဘာ ၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
Traditional horse racing festival kicks off at Xizang’s Nagqu festival
NAGQU, Sept. 5 (Xinhua) — The 2025 edition of a traditional horse racing festival kicked off in Nagqu on Friday. The three-day festival held on the northern Qinghai-Tibet Plateau features sports competitions, art performances, and cultural tourism activities, drawing large crowds of locals and visitors.
Photo 1, 2: An aerial drone photo shows the opening ceremony of the 2025 edition of a traditional horse racing festival in Nagqu, southwest China’s Xizang Autonomous Region, Sept. 5, 2025. (Xinhua/Jiang Fan)
Photo 3: Riders perform an equestrian show at the opening ceremony of the 2025 edition of a traditional horse racing festival in Nagqu, southwest China’s Xizang Autonomous Region, Sept. 5, 2025. (Xinhua/Tenzin Nyida)
Photo 4: Riders showcase equestrian skills during the 2025 edition of a traditional horse racing festival in Nagqu, southwest China’s Xizang Autonomous Region, Sept. 5, 2025. (Xinhua/Jiang Fan)
Photo 5, 6: A performance is staged at the opening ceremony of the 2025 edition of a traditional horse racing festival in Nagqu, southwest China’s Xizang Autonomous Region, Sept. 5, 2025. (Xinhua/Tenzin Nyida)