တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က ဟဲပေပြည်နယ် ချန်းကျိုးမြို့သို့ သွားရောက် စစ်ဆေး လေ့လာကြည့်ရှု

ချန်းကျိုး၊ မေ ၁၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ၊ နိုင်ငံတော် သမ္မတ ၊ ဗဟို စစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်သည် မေ ၁၁ ရက်က ဟဲပေပြည်နယ် ချန်းကျိုးမြို့သို့ သွားရောက်စစ်ဆေးလေ့လာကြည့်ရှုခဲ့သည်။

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်သည် ချန်းကျိုးမြို့ ဟွမ်ဟွာမြို့နယ် ရှန်းကျွန်းခရိုင်ရှိ အယ်ကာလိုင်းမြေ ဂျုံစိုက်ပျိုးကွင်း၊ ဟွမ်ဟွာဆိပ်ကမ်း ကျောက်မီးသွေးဆိပ်ကမ်းဧရိယာသို့ သွားရောက်လေ့လာစစ်ဆေးခဲ့ပြီး ယင်းဒေသ၏ အယ်ကာလိုင်းမြေ ဂျုံစိုက်ပျိုးရေးတွင်ကျယ်အောင် ဆောင်ရွက်မှုနှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းအသွင်ပြောင်းမှုများ၊ ဆိပ်ကမ်း ကုန်ထုတ်လုပ်လည်ပတ်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အစီအစဉ် စသည့် အခြေအနေများကို လေ့လာကြည့်ရှုခဲ့သည်။ (Xinhua)

…………………………………..
(Chinese Version)
习近平在沧州市考察调研

5月11日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在河北省沧州市考察调研。习近平总书记在河北省沧州市，先后考察了黄骅市旧城镇仙庄片区旱碱地麦田、黄骅港煤炭港区，了解当地旱碱麦种植推广及产业化、港区生产经营及发展规划等情况。

1-3. 这是习近平考察黄骅市旧城镇仙庄片区旱碱地麦田，了解当地旱碱麦种植推广及产业化等情况。
新华社记者 殷博古 摄

4-6. 这是习近平考察黄骅港煤炭港区，了解港区生产经营及发展规划等情况。摄