တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပြီးသူ (၁)သန်းကျော် ရှိပြီဖြစ်

ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက်(ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန်/မြတ်မြတ်ဦး

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့တွင် ၂၀၂၁ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁၁ ရက် ၁၁ နာရီအထိ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပြီးသူ (၁)သန်းကျော်ရှိကြောင်း ပေကျင်းမြို့ ကျန်းမာရေးကော်မရှင် ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှူး ကောင်းကျန်းက ယနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုများပြုလုပ်နေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုများပြုလုပ်နေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးနေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးနေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင်တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးနေသည်ကို ဇန်နဝါရီ ၆ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

လက်ရှိ ပေကျင်းမြို့တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးသည့်နေရာ (၂၄၁)ခုရှိရာ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးမည့်သူ (၈,၇၀၀)ကျော်၊ မြို့အဆင့် အရေးပေါ် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံရေးအဖွဲ့ (၆၆)ဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းထားကြောင်း သိရသည်။ပေကျင်းမြို့နေပြည်သူများတွင် အာရုံစိုက်ကြသည့် အဓိကလူအုပ်စုခွဲထားသည့်သဘောတရား၊ ကာကွယ်ဆေး ဘေးကင်းစွာ ထိုးနှံရေးနှင့် ရှောင်ကြဉ်ရမည့်အရာများ ဖြစ်သည့် သွေးတိုး၊ ဆီးချို၊ သိုင်းရွိုက်ရောဂါ(Thyroid disease)ရှိသူများ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံမှုစသည့် အကြောင်းအရာများကို “ပေကျင်းကျန်းမာရေး” ဝီချက်အကောင့်မှ အသိပညာပေးလှုပ်ရှားမှုများ လုပ်ဆောင်နေသလို မြို့နေပြည်သူ့ ဝန်ဆောင်မှု hotline 12345တွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ပညာရှင်စုံစမ်းမေးမြန်ခြင်း သီးခြားလိုင်းကိုလည်း ဖွင့်လှစ်ထား၍ ပြန်လည်ရှင်းလင်းဖြေကြားပေးလျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။（Xinhua）

——————————————
(Zawgyi Version)
（聚焦疫情防控）北京市新冠疫苗接种人数突破100万

　新华社北京1月11日电（记者侠克）北京市卫生健康委副主任高坚11日表示，截至2021年1月11日11时，北京市新冠疫苗接种人数突破100万。
　据介绍，目前北京市共运行新冠疫苗接种点241个，配备预防接种人员8700余人，组建了市级应急接种队伍66支。
　　记者了解到，针对市民关心的重点人群分类原则、疫苗接种安全和接种禁忌等内容，如患有高血压、糖尿病、甲状腺疾病人员接种等问题，北京市除了通过“健康北京”微信公众号等平台进行科普宣传外，还在12345市民服务热线开设了新冠疫苗专家咨询专线，为市民答疑解惑。（完）
图说（1-3）：
新华社照片，北京，2021年1月10日 北京：新冠疫苗接种进行时新华社记者 任超 摄
图说（4-6）：
新华社照片，北京，2021年1月6日 北京海淀：有序开展重点人群新冠疫苗接种新华社记者 鞠焕宗 摄