ကွမ်ရှီးဒေသ၊ လျိုကျိုးမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်သင့်ပြည်သူများအား ကောင်းမွန်ဆီလျော်အောင် နေရာချထားပေး

လျိုကျိုး၊ မေ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီရက်က တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ၊ လျိုကျိုးမြို့တွင် ပြင်းအား ၅.၂ အဆင့်ရှိသော ငလျင်နှစ်ခု ရှေ့ဆင့်နောက်ဆင့်လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီး သေဆုံးဒဏ်ရာရမှုများနှင့် အဆောက်အအုံ ပြိုလဲပျက်စီးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် ထိုဒေသတွင် ယာယီပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာများစွာကို တည်ဆောက်ထားကာ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ လုံလုံလောက်လောက်ရှိသလို ဆေးဝါးကုသမှုနှင့် ကျန်းမာရေး စသည့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးထားပြီး ငလျင်ဒဏ်သင့်ပြည်သူများအား ကောင်းမွန်ဆီလျော်အောင် နေရာချထားပေးကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ၊ လျိုကျိုးမြို့ လောစီးဖန်မြို့နယ်ရှိ ပြည်သူများ ယာယီပြန်လည်နေရာချထားရေးနေရာတွင် ဝန်ထမ်းများက ပြည်သူများအား အချိုရည် ဝေပေးနေသည်ကို ၂၀၂၆ ခုနှစ် မေ ၁၉ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………….
(Chinese Version)
广西柳州：妥善安置受地震影响群众
新华社照片，柳州（广西），2026年5月19日
近日，广西柳州先后发生两次5.2级地震，造成人员伤亡和房屋倒损。目前，当地设置多个临时安置点，现场物资准备充足，配备医疗卫生等服务，妥善安置受地震影响群众。
图说1：这是广西柳州螺蛳粉小镇群众临时安置点（无人机照片，5月19日摄）。 新华社记者 陆波岸 摄
图说2：5月19日，在广西柳州螺蛳粉小镇群众临时安置点，工作人员给群众分发饮品。新华社记者 陆波岸 摄