အမေရိကန်နိုင်ငံ နယူးယောက် တိုင်းမ်စကွဲရင်ပြင်တွင် သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွား ၊ ကလေးငယ်(၁)ဦးအပါအဝင် လူ (၃)ဦး ဒဏ်ရာရ

 

နယူးယောက်၊ မေ ၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ နယူးယောက်မြို့ရှိ တိုင်းမ်စကွဲရင်ပြင်တွင် မေ ၈ ရက်က သေနတ်ပစ်ခတ်မှုဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ကလေးငယ်တစ်ဦးအပါအဝင် လူ(၃)ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

သေနတ်ပစ်ခတ်မှုသည် ဒေသစံတော်ချိန် ၁၇ နာရီခန့်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း၊ ဒဏ်ရာရသူများကို ဆေးကုသရန် နီးစပ်ရာဆေးရုံသို့ ပို့ဆောင်ထားပြီဖြစ်ကြောင်း နယူးယောက်ရဲတပ်ဖွဲ့က ဆိုသည်။

အချင်းဖြစ်ပွားပြီးနောက် ရဲတပ်ဖွဲ့က တိုင်းမ်စကွဲရင်ပြင်ကို ပိတ်ဆို့ထားပြီး သက်ဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ （Xinhua）
———————————–
(Chinese Version)
（国际）美国纽约时报广场枪击事件致3人受伤
2021-05-09 09:10:55
　　新华社纽约5月8日电（记者潘丽君）美国纽约时报广场8日发生枪击事件，造成3人受伤，其中包括1名儿童。
　　纽约警方表示，枪击事件发生在当地时间17时左右，伤者已被送至附近医院接受治疗。
事发后，警方封锁时报广场，相关调查正在进行中。（完）

新华社照片，纽约，2021年5月9日
（国际）美国纽约时报广场枪击事件致3人受伤
5月8日，警察在美国纽约时报广场警戒。新华社记者 王迎 摄