တရုတ်နိုင်ငံ အစိုးရလုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာမှ အဓိကအချက်များ

ပေကျင်း၊ မတ် ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ပြည်လုံးဆိုင်ရာဥပဒေပြုလွှတ်တော်၌ ဆွေးနွေးဆုံးဖြတ်ရန် မတ် ၅ ရက်တွင် တင်သွင်းခဲ့သော အစိုးရအဖွဲ့လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာ၏ အဓိကအချက်များကို ဖော်ပြအပ်ပါသည်။
— ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဂျီဒီပီတိုးတက်မှု ရည်မှန်းချက် – ၅ ရာခိုင်နှုန်းခန့်
— မြို့ပြများတွင် အလုပ်အကိုင် ၁၂ သန်းကျော် ဖန်တီးခြင်း
— ဂျီဒီပီကွာဟချက်အချိုး – ၃ ရာခိုင်နှုန်း
— ဒေသန္တရအစိုးရများအတွက် အထူး-ရည်မှန်းချက်ငွေတိုက်စာချုပ်များ – ယွမ် ၃.၉ ထရီလီယံ
— ကာလရှည်အထူးငွေတိုက်စာချုပ်များ ထုတ်ဝေခြင်း
— AI Plus အစီအစဉ် ကြေညာခြင်း
— ဆန်းသစ်မှုရှိ၍ ရှေ့တန်းရောက်နည်းပညာသုတေသန မြှင့်တင်ခြင်း
— စားသုံးမှုမြှင့်တင်ရေး တစ်နှစ်တာအစီအစဉ် ကြေညာခြင်း
— ဗဟိုအစိုးရအသုံးစရိတ်မှ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု – ယွမ် ၇၀၀ ဘီလီယံ
— ပြည်တွင်းဝယ်လိုအား တိုးမြှင့်ခြင်း
— ပြည်ပရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက် ကုစားမှု ခိုင်မာခြင်း
— ဘက်စုံ တိုးတက်မှုရှိသော ပစိဖိတ်ရပ်ဝန်းနိုင်ငံများ ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်တွင် ပါဝင်ရန် ရှေ့ဆက်ဆောင်ရွက်ခြင်း
— အရည်အသွေးမြင့် တံခါးဖွင့်ဝါဒကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း
— အိမ်ခြံမြေ၊ ဒေသတွင်းကြွေးမြီ၊ အသေးစားနှင့် အလတ်စား ငွေကြေးအဖွဲ့အစည်းများ အန္တရာယ်ကျရောက်နိုင်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်း၊
— ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် လုံခြုံရေး ခိုင်မာအားကောင်းအောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း
— စွမ်းအင်ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှု အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်း
— “ထိုင်ဝမ် သီးခြားရပ်တည်ရေး” နှင့် ပြည်ပကြားဝင်စွက်ဖက်မှုများ ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခြင်း
— နိုင်ငံတကာ တရားမျှတမှုကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ခြင်း (Xinhua)

…………………………………
(English Version)
Highlights of Chinese government work report
BEIJING, March 5 (Xinhua) — The following are the highlights of the Chinese government work report submitted Tuesday to the national legislature for deliberation.
— 2024 GDP growth target: around 5 percent
— Creating over 12 million jobs in urban areas
— Ratio of deficit to GDP: 3 percent
— Special-purpose bonds for local governments: 3.9 trillion yuan
— Issuing ultra-long special treasury bonds
— Launching AI Plus initiative
— Enhancing disruptive and frontier technology research
— Launching year-long program to stimulate consumption
— Investment from central government budget: 700 billion yuan
— Expanding domestic demand
— Ensuring national treatment for foreign-funded enterprises
— Working toward joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
— Pursuing higher-standard opening up
— Defusing risks in property, local debt, small and medium-sized financial institutions
— Ensuring both development and security
— Advancing energy revolution
— Opposing “Taiwan independence” and external interference
— Upholding international fairness and justice Enditem
Photo: The opening meeting of the second session of the 14th National People’s Congress (NPC) is held at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 5, 2024. (Xinhua/Wang Yuguo)