ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ Dagestan တွင် အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် ရဲအရာရှိ ၁၅ ဦးထက်မနည်း သေဆုံး

မော်စကို၊ ဇွန် ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမည်မသိလက်နက်ကိုင်တပ်များက ရုရှားဖက်ဒရေးရှင်းနိုင်ငံ Dagestan ရှိ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနှင့် ရဲကင်းစခန်းအချို့ ကို ဇွန် ၂၃ ရက်က တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၅ ဦး ထက်မနည်း နှင့် အရပ်သားတချို့ သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တိုက်ခိုက်သူလက်နက်ကိုင် ၆ ဦးကို ပစ်သတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း အကြမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မှုတွင် ပါဝင်သူအားလုံး ဖမ်းဆီးရမိသည်အထိ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး တာဝန်ရှိသူများကဆက်လက်ရှာဖွေမည်ဖြစ်ကြောင်း Melikov ၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာတွင် တင်ထားသောအချက်အလက်များအရ သိရသည်။
Dagestan က ယင်းဖြစ်ရပ်ကို အကြမ်းဖက်မှု နှိမ်နင်းရေး လှုပ်ရှားမှု အခြေအနေအဖြစ် ကြေညာခဲ့ပြီးဖြစ်သည်ဟု RIA Novosti က Dagestan ပြည်တွင်းရေးရာရုံးချုပ်၏ သတင်းကို ကိုးကား၍ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ရုရှားနိုင်ငံ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မတီကလည်း “အကြမ်းဖက်လှုပ်ရှားမှုများ”ဥပဒေအရ အမှုဖွင့်ပြီး ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
………………………………
(Chinese Version)
俄达吉斯坦共和国恐袭致死至少15名警察
新华社莫斯科6月24日电（记者陈畅）俄罗斯达吉斯坦共和国数座教堂和警察哨所23日遭不明身份武装分子袭击，造成至少15名警察和数名平民死亡。
根据梅利科夫在社交媒体发布的信息，有6名武装分子被击毙。执法人员将继续搜捕，直到抓获所有恐袭参与者。
俄新社援引达吉斯坦共和国内务总局消息报道说，达吉斯坦共和国已宣布进入反恐行动状态。俄联邦侦查委员会也已根据“恐怖主义活动”条款立案调查。