Europe

ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး “ဟယ်ဖုန်း” ၊ “လန်ယွင့်” တို့အား ဗီယင်နာမြို့၌ စတင်ပြသ

ဩစတြီးယားနိုင်ငံ မြို့တော်ဗီယင်နာရှိ Schoenbrunn တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်တွင် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး လန်ယွင့်ကို မေ ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဗီယင်နာ၊ မေ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဩစတြီးယားနိုင်ငံ မြို့တော်ဗီယင်နာရှိ Schoenbrunn တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်သည် မေ ၁၄ ရက်တွင် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး “ဟယ်ဖုန်း” ၊ “လန်ယွင့်” တို့အတွက် ကြိုဆိုပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အဆိုပါ ပန်ဒါဝက်ဝံကြီးနှစ်ကောင်ရောက်ရှိခြင်းဖြင့် ၁၀ နှစ်ကြာ အသစ်တစ်ကြိမ် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးဆိုင်ရာ သုတေသနပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လုပ်ငန်းများ လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

ဩစတြီးယားနိုင်ငံ မြို့တော်ဗီယင်နာရှိ Schoenbrunn တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်တွင် ဩစတြီးယားနိုင်ငံ သမ္မတ Alexander Van der Bellen က မေ ၁၄ ရက်တွင် ကျင်းပသော ကြိုဆိုပွဲအခမ်းအနား၌ မိန့်ခွန်းပြောကြားနေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————
(Chinese Version)
大熊猫“荷风”“兰韵”亮相维也纳
新华社照片，维也纳，2025年5月15日
奥地利首都维也纳的美泉宫动物园14日为大熊猫“荷风”“兰韵”举行欢迎仪式。两只大熊猫将开启为期十年的新一轮大熊猫保护研究合作。
图说1-4：这是5月14日在奥地利首都维也纳的美泉宫动物园拍摄的大熊猫“兰韵”。新华社发（韩鹭摄）
图说5：5月14日，在奥地利首都维也纳的美泉宫动物园，奥地利总统范德贝伦在欢迎仪式上致辞。新华社记者贺灿铃摄