တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း တာ့လျန်မြို့က တောရိုင်း စီကာသမင်များအတွက် နေပျော်ဖွယ်ကောင်းသော ကျက်စားရာနေရာလေးတစ်ခု ဖန်တီးပေး

တာ့လျန်၊ မေ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း တာ့လျန်မြို့တွင် တောရိုင်း စီကာသမင်များအတွက် နေပျော်ဖွယ်ကောင်းသော ကျက်စားရာနေရာတစ်ခု ဖန်တီးပေးရန်အလို့ငှာ ဒေသခံများနှင့် စီကာသမင်များအကြား သဟဇာတဖြစ်စွာ ယှဉ်တွဲနေထိုင်မှု မြှင့်တင်ရေးအတွက် စီကာသမင်များ မကြာခဏ လာရောက်လေ့ရှိသောနေရာများ၌ သတိပေးဆိုင်းဘုတ်များနှင့် အစားအစာကျွေးသည့်နေရာများ သတ်မှတ်ခြင်း စသည်တို့အပါအဝင် စီမံဆောင်ရွက်မှု အမျိုးမျိုးကို ဒေသန္တရအာဏာပိုင်များက လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ တရားဝင်အချက်အလက်များအရ တာ့လျန်မြို့တွင် လက်ရှိ တောရိုင်း စီကာသမင် ၂၀၀ ခန့် နေထိုင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း လျောင်နင်ပြည်နယ် တာ့လျန်မြို့ရှိ ပန်းခြံတစ်ခုတွင် စီကာသမင်များကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မေ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း လျောင်နင်ပြည်နယ် တာ့လျန်မြို့ရှိ မြက်ခင်းပြင်တစ်နေရာတွင် အစာရှာနေသော စီကာသမင်တစ်ကောင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မေ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း လျောင်နင်ပြည်နယ် တာ့လျန်မြို့ရှိ မြက်ခင်းပြင်တစ်နေရာတွင် အစာရှာနေသော စီကာသမင်တစ်ကောင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မေ ၂၂ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
NE China’s Dalian creates a livable habitat for wild sika deer
DALIAN, May 23 (Xinhua) — In order to create a livable habitat for the wild sika deer in Dalian, local authorities have taken various measures, including setting up warning signs and fixed feeding points in the areas frequently visited by the sika deer, to promote harmonious coexistence between locals and the deer. Official data shows that there are currently around 200 wild sika deer living in Dalian.
Photo 1: A woman takes pictures of sika deer at a park in Dalian, northeast China’s Liaoning Province, May 21, 2025. (Xinhua/Zhou Hua)
Photo 2: Sika deer are seen at a park in Dalian, northeast China’s Liaoning Province, May 21, 2025. (Xinhua/Zhou Hua)
Photo 3, 4: A sika deer forages on a lawn in Dalian, northeast China’s Liaoning Province, May 22, 2025. (Xinhua/Zhou Hua)