တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားဒေသ အူလန်ချာမြို့တွင် နွေရာသီချိန်ခါ မီးတောင်က ခရီးသွားများ လာရောက်ရန် ဆွဲဆောင်နေ

အူလန်ချက် (အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား)၊ ဇွန် ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နွေရာသီအချိန်ခါတွင် တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားဒေသ အူလန်ချာမြို့ ချာဟာ ရုတ်ရိဟုတ်ဘက် ခရိုင်ရှိ အူလန်ဟာသာ မီးတောင်အုပ်စုတွင် ခရီးသွားရာသီ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ တစ်မူထူးခြားသည့် မီးတောင် မြေပြင်အနေအထားနှင့် မြက်ခင်းပြင်ရှုခင်းတို့ ပနံသင့်လိုက်ဖက်နေပြီး ခရီးသွားဧည့်သည်များ လာရောက်လည်ပတ်ရန် ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ ၂၀၂၄ ခုနှစ်တွင် ချာဟာ ရုတ်ရိဟုတ်ဘက် ခရိုင်တွင် ခရီးသွားဧည့်သည် အကြိမ်ရေ ၄.၃၄၈ သန်း လာရောက်ခဲ့ပြီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းဝင်ငွေ ယွမ် ၃.၄၇ ဘီလီယံ ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယားဒေသ အူလန်ဟာသာ မီးတောင်အုပ်စု အမှတ် (၆) မီးတောင်တွင် အာကာသယာဉ်မှူးဝတ်စုံဖြင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များ လည်ပတ်နေသည်ကို ဇွန် ၁၇ ရက်က တွေ့ရစဥ် (ဆင်ဟွာ)

———————–
(Chinese Version)
内蒙古乌兰察布：夏日火山引游人
新华社照片，乌兰察布（内蒙古），2025年6月17日
夏日，位于内蒙古乌兰察布市察哈尔右翼后旗的乌兰哈达火山群迎来旅游旺季。独特的火山地貌与草原风光相映成趣，吸引游客前来观光打卡。2024年，察哈尔右翼后旗接待游客434.8万人次，实现旅游收入34.7亿元。
图说1：6月17日拍摄的内蒙古乌兰察布市察哈尔右翼后旗内蒙古乌兰哈达火山地质公园3号火山（无人机照片）。新华社记者 马金瑞 摄
图说2：6月17日，身着宇航服装扮的游客在乌兰哈达火山群6号火山游玩。 新华社记者 马金瑞 摄