တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ရုရှားနိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးက သမိုင်းဝင်အခွင့်အလမ်းသစ်များကို ကြိုဆို

ပေကျင်း၊ မေ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်-ရုရှားဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုက သမိုင်းဝင်အခွင့်အလမ်းအသစ်များကို ကြိုဆိုပြီး ရုရှားနိုင်ငံနှင့်အတူ နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို စဉ်ဆက်မပြတ် အားကောင်းစေရေးနှင့် ပိုမိုတရားမျှတ၍ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် တည်ဆောက်ခြင်းကို မြှင့်တင်ရေးတွက် ရုရှားနိုင်ငံနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်ရန် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် အသင့်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကောကျားခွန်းက မေ ၁၁ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
မေ ၉ ရက် မဟာမျိုးချစ်စစ်အောင်ပွဲနေ့ အခမ်းအနားပြီးနောက် ပြုလုပ်သော သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ရုရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ဗလာတီမာ ပူတင်၏ ရုရှား-တရုတ် မဟာဗျူဟာမြောက် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့်ပတ်သက်သော ကြေညာချက်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ မေးမြန်းမှုအပေါ် ကောက အထက်ပါအတိုင်းပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ (Xinhua)

………………
(English Version)
China-Russia relations embrace new historical opportunities: FM spokesperson
BEIJING, May 11 (Xinhua) — The development of China-Russia relations embraces new historical opportunities, and China stands ready to work with Russia to continuously strengthen cooperation in various fields and promote the building of a more just and reasonable global governance system, Chinese foreign ministry spokesperson Guo Jiakun said on Monday.
Guo made the remarks at a regular press briefing when asked to comment on Russian President Vladimir Putin’s statement on Russia-China strategic coordination at a press conference after the May 9 Victory Day celebrations. ■