CHINA
တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင်တွင် အသက် ၃ နှစ်မှ ၁၁နှစ် လူအုပ်စုအား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံမှု လုပ်ဆောင်လျက်ရှိ
ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မကြာသေးမီက တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင်တွင် အသက် ၃ နှစ်မှ ၁၁ နှစ်ကြား လူအုပ်စုများအား စနစ်တကျ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများက ကလေးသူငယ်အားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများက ကလေးသူငယ်အားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများက ကလေးသူငယ်အားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများက ကလေးသူငယ်အားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးသောနေရာတွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများက ကလေးသူငယ်အားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးနေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံပေကျင်းမြို့ ဟိုင်တျန့်ခရိုင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံရာတွင် မိဘများက သားသမီးများကို ကာကွယ်ဆေးထိုးနေရာသို့ ခေါ်ဆောင်သွားနေသည်ကို နိုဝင်ဘာ ၁၃ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)
ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံသည့် လူအုပ်စုတွင် ကျောင်းဝင်းမှ ကျောင်းသားများနှင့် ကျောင်းဝင်းထဲမှမဟုတ်သော လူအုပ်စုတို့ ပါဝင်ပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံသူသည် အသက် ၃ နှစ်ပြည့်ရန်လိုကြောင်း၊ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံထားရသော ကလေးသူငယ်များအနေဖြင့် ရောဂါပိုးကူးစက်ပြီး ၆ လအကြာတွင် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေး ပထမအကြိမ် ထိုးနှံနိုင်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
………………………………………………
(Chinese Version)
（聚焦疫情防控•新华视界）北京海淀：3至11岁人群新冠疫苗接种进行时
近期，北京市海淀区有序推进3至11岁人群新冠病毒疫苗接种工作，接种人群包括在校（园）学生和非在校（园）人群，接种者需年满3周岁。曾经感染过新冠病毒的儿童，可在感染6个月后接种1剂新冠病毒疫苗。
图说1-11月13日，在海淀区学院路街道新冠疫苗接种点，医护人员为一名小朋友接种新冠疫苗。新华社记者 任超 摄
图说2-11月13日，在海淀区学院路街道新冠疫苗接种点，医护人员为一名小朋友接种新冠疫苗。新华社记者 任超 摄
图说3-11月13日，在海淀区学院路街道新冠疫苗接种点，医护人员为一名小朋友接种新冠疫苗。新华社记者 任超 摄
图说4-11月13日，在海淀区中关村街道新冠疫苗接种点，医护人员为一名小朋友接种新冠疫苗。新华社记者 任超 摄
图说5-11月13日，在海淀区中关村街道新冠疫苗接种点，医护人员为一名小朋友接种新冠疫苗。新华社记者 任超 摄
图说6-11月13日，在海淀区中关村街道新冠疫苗接种点，医护人员为一名小朋友接种新冠疫苗。新华社记者 任超 摄
图说7-11月13日，在海淀区中关村街道新冠疫苗接种点，家长带领孩子准备接种新冠疫苗。新华社记者 任超 摄
