ဟောင်ကောင်အရေး အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ဟောင်ကောင်၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်း နှင့် တည်ငြိမ်မှု လျော့ပါးစေခြင်း စသည်တို့အား ရည်ရွယ်သည့် မည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် လှုပ်ရှားမှုမှန်သမျှအား ခွင့်ပြုမည် မဟုတ်ကြောင်း နှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးရမည်သာ ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

ဟောင်ကောင်အရေး အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်း၊ တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားလုံခြုံရေးနှင့် ဟောင်ကောင်၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်း နှင့် တည်ငြိမ်မှု လျော့ပါးစေခြင်း စသည်တို့အား ရည်ရွယ်သည့် မည်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် လှုပ်ရှားမှုမှန်သမျှအား ခွင့်ပြုမည် မဟုတ်ကြောင်း နှင့် ပျက်စီးဆုံးရှုံးရမည်သာ ဖြစ်ကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

———————
(English Version)
Any actions and activities aimed at meddling in China’s internal affairs, including Hong Kong affairs, undermining China’s national security and the prosperity and stability of Hong Kong are not allowed and doomed to fail: Foreign Ministry spokesperson xhtxs.cn/xlq
Photo – Aerial photo taken on May 29, 2022 shows a view of the International Finance Centre (IFC) in south China’s Hong Kong. (Xinhua/Li Gang)