တရုတ်နိုင်ငံ၏ trailing suction hopper သောင်တူးသင်္ဘောအား ပင်လယ်ပြင်၌ စမ်းသပ်မှုများ အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်

တရုတ်နိုင်ငံက ပထမဆုံး အမှီအခိုကင်းစွာ ဒီဇိုင်းရေးဆွဲ တည်ဆောက်ထားသည့် တစ်ကြိမ်လျှင် ကုဗမီတာ ၃၅,၀၀၀ အထိ တူးဖော်နိုင်စွမ်းရှိသော trailing suction hopper သောင်တူးသင်္ဘော “ထုန်းကျွင့်” အား ပင်လယ်ဝါ၌ စမ်းသပ်မှုများ အောင်မြင်စွာပြီးမြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ရာ တရုတ်နိုင်ငံ၏ သောင်တူးဖော်ရေး စွမ်းဆောင်မှုများအတွက် သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………
(English Version)
China’s trailing suction hopper dredger successfully completes sea trials
STORYLINE:
The “Tong Jun,” China’s first independently designed and built 35,000-cubic-meter class trailing suction hopper dredger, has completed sea trials in the Yellow Sea, marking a milestone for the country’s dredging capabilities.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Tianjin, China. (XHTV)