အမေရိကန်မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်ကို ထပ်မံ ပစ်ချခဲ့ပြီး ဗြိတိန် ရေနံတင် သင်္ဘောကို တိုက်ခိုက်ခဲ့ကြောင်း ယီမင် ဟူသီလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့ကဆို

ဆန်နား၊ ဧပြီ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ယီမင်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း Sadah ပြည်နယ်တွင် အမေရိကန် MQ-9 “Reaper”မောင်းသူမဲ့လေယာဉ်တစ်စင်းကို ပစ်ချခဲ့ကြောင်း ယီမင်ဟူသီလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့၏ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Yahya Sarea က ဧပြီ ၂၇ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ထို့အပြင် Yahya Sarea က ဟူသီလက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များသည် ပင်လယ်နီရေပြင်တွင် Graceful Star ဟုအမည်ပေးထားသည့် ဗြိတိန်ရေနံတင်သင်္ဘောတစ်စင်းကို ဒုံးကျည်ဖြင့် တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်ဟုလည်း ကြေညာချက်တွင်ပြောကြားသော်လည်း တိုက်ခိုက်သည့်အချိန်အတိအကျကိုမူ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းမရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………….
(Chinese Version)
胡塞武装称再次击落美军无人机并袭击“英国油轮”
萨那，2024年4月27日
也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚27日说，该组织在也门北部萨达省击落一架美国MQ-9“死神”无人机。
此外，萨雷亚在声明中还说，胡塞武装在红海水域用导弹袭击了一艘名为“仙女座之星”的“英国油轮”，但同样未透露袭击具体时间。
图说：这张4月27日的视频截图显示，也门胡塞武装发言人叶海亚·萨雷亚在萨那发表声明。新华社发