တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွာလုံဝမ်းက ကမ္ဘာ့နျူကလီးယားစွမ်းအင် ထိရောက်စွာအသုံးပြုမှုတွင် ဦးဆောင်

ဆန်းကျန့်၊ ဩဂုတ် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွာလုံဝမ်း (Hualong One) က ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၌ လက်ရှိ လုပ်ငန်းလည်ပတ်နေပြီး ဆောက်လုပ်ဆဲဖြစ်သော ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေးယူနစ် ၄၁ ခုဖြင့် ကမ္ဘာ့ ထိရောက်စွာ အသုံးပြုမှုအများဆုံး တတိယမျိုးဆက် နျူကလီးယားဓာတ်ပေါင်းဖိုနည်းပညာဖြစ်လာကြောင်း တရုတ်အထွေထွေနျူကလီးယားစွမ်းအင်အုပ်စု (CGN) က တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ဆန်းကျန့်မြို့တွင် ဩဂုတ် ၂၉ ရက်၌ မီဒီယာများသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဟွာလုံဝမ်း (Hualong One) မှာ အပြည့်အဝအမှီအခိုကင်းသော တတိယမျိုးဆက် နျူကလီးယားနည်းပညာဖြစ်ပြီး ဥရောပအသုံးပြုမှုဆိုင်ရာသတ်မှတ်ချက်များ ပြည့်မီကြောင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် ရရှိထားပြီး UK Generic Design Assessment စံချိန်စံညွှန်းအကဲဖြတ်ချက်ကိုလည်း အောင်မြင်ထားသည်။
အဆိုပါနည်းပညာက ကမ္ဘာတစ်ဝန်း ဓာတ်အားဖြန့်ဖြူ‌ရေးကွန်ရက်စနစ်များသို့ ချိတ်ဆက်ထားပြီးသည့် ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေးယူနစ် ၇ ခု ရှိခြင်းဖြင့် ထူးကဲသာလွန်သော လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုဆိုင်ရာ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ပြသလိုက်ကြောင်း CGN က ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။
ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ရေးယူနစ်တစ်ခုစီက နှစ်စဥ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ကီလိုဝပ်နာရီ ၁၀ ဘီလီယံ ထုတ်လုပ်ပေးပြီး အသင့်အတင့်ဖွံ့ဖြိုးပြီးနိုင်ငံတစ်နိုင်ငံရှိ ပြည်သူ‌‌‌ပေါင်း ၁ သန်းအား ဓာတ်အားပေးရန် လုံလောက်ကာ ကာဗွန်ဒိုင်အောက်ဆိုက်ထုတ်လွှတ်မှုများကိုလည်း တန်ချိန် ၈.၁၆ သန်း လျှော့ချပေးကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
………………
(English Version)
China’s Hualong One leads in global nuclear power deployment
SHENZHEN, Aug. 30 (Xinhua) — China’s Hualong One has become the world’s most deployed third-generation nuclear reactor technology, with 41 units currently in operation or under construction globally, China General Nuclear Power Group (CGN) told press in the southern Chinese city of Shenzhen on Friday.
China’s Hualong One is fully independent third-generation nuclear technology, and it has obtained European Utility Requirements certification and passed the UK Generic Design Assessment.
The technology has demonstrated an excellent operational performance, with seven units already connected to grids worldwide, CGN said.
Each unit generates over 10 billion kilowatt-hours annually — enough to power 1 million people in a moderately developed country — while reducing carbon dioxide emissions by 8.16 million tonnes. ■
English Caption
An aerial panoramic photo taken on Jan. 1, 2025 shows a view of the Zhangzhou nuclear power project under construction in Zhangzhou, southeast China’s Fujian Province. (Zhangzhou nuclear power project/Handout via Xinhua)