အေဒင်ပင်လယ်ကွေ့အစောင့်အရှောက်တာဝန်များပြီးဆုံး၍ တရုတ်ရေတပ်သင်္ဘောအုပ်စု ပြန်လည်ရောက်ရှိလာ

ဟန်ကျိုး ၊ နိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ရေတပ်သင်္ဘောအုပ်စုသည် အေဒင်ပင်လယ်ကွေ့ နှင့် ဆိုမာလီ ကမ်းလွန်ပင်လယ်ပြင်တို့၌ အစောင့်အရှောက်တာဝန်များ ပြီးဆုံးပြီနောက် တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ကျိုးရှန်မြို့ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းတစ်ခုသို့ နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ဒုံးကျည်ဖျက်သင်္ဘော Nanjing ၊ ဒုံးကျည်ဖရီးဂိတ်စစ်သင်္ဘော Yangzhou နှင့် ထောက်ပို့သင်္ဘော Gaoyouhu တို့ဖြင့် ဖွဲ့စည်းပါဝင်သည့် ၃၈ ကြိမ်မြောက် ရေတပ်အစောင့်အရှောက်သင်္ဘောအုပ်စုသည် ကျိုးရှန်မြို့ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းတစ်ခု၌ မေ ၁၅ ရက်တွင် ကျောက်ချရပ်နားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ကျိုးရှန်မြို့ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းတစ်ခုသို့ နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့် ၃၈ ကြိမ်မြောက် ရေတပ်အစောင့်အရှောက်သင်္ဘောအုပ်စုအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ကျိုးရှန်မြို့ရှိ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းတစ်ခုသို့ နိုဝင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင် ပြန်လည်ရောက်ရှိလာသည့် ၃၈ ကြိမ်မြောက် ရေတပ်အစောင့်အရှောက်သင်္ဘောအုပ်စုအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်(PLA) ရေတပ် ၃၈ ကြိမ်မြောက် အစောင့်အရှောက်သင်္ဘောအုပ်စု၏ အမှုထမ်းအဖွဲ့ဝင်များက စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတစ်ခုအား ဩဂုတ် ၂၇ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်(PLA) ရေတပ် ၃၈ ကြိမ်မြောက် အစောင့်အရှောက်သင်္ဘောအုပ်စု၏ အမှုထမ်းအဖွဲ့ဝင်များက စစ်ရေးလေ့ကျင့်မှုတစ်ခုအား ဩဂုတ် ၂၇ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ပြီးခဲ့သည့် ၁၈၅ ရက်အတွင်း ရေတပ်သင်္ဘောအုပ်စုသည် တရုတ် နှင့် နိုင်ငံခြား သင်္ဘော ၄၅ စင်းအား အစောင့်အရှောက် ပြုလုပ်ပေးခဲ့ပြီး ရေမိုင် ၉၀,၀၀၀ ကျော် ရွက်လွှင့်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
————————————————
(English Version)
Chinese navy fleet returns from Gulf of Aden escort missions

HANGZHOU, Nov. 15 (Xinhua) — A Chinese naval fleet Monday returned to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, after concluding escort missions in the Gulf of Aden and the waters off Somalia.

The 38th naval escort fleet, comprised of missile destroyer Nanjing, missile frigate Yangzhou, and supply ship Gaoyouhu, weighed anchor on May 15 at a military port in Zhoushan.
The last 185 days saw the fleet escort 45 Chinese and foreign ships and sail more than 90,000 nautical miles. ■
Photo 1 – Missile destroyer Nanjing of the 38th escort fleet of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy conducts a drill in the Gulf of Aden on June 16, 2021. A Chinese naval fleet Monday returned to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, after concluding escort missions in the Gulf of Aden and the waters off Somalia. (Photo by Wang Zongyang/Xinhua)

Photo 2 – The 38th naval escort fleet returns to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, Nov. 15, 2021. A Chinese naval fleet Monday returned to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, after concluding escort missions in the Gulf of Aden and the waters off Somalia. (Xinhua/Li Bingxuan)

Photo 3 – The 38th naval escort fleet returns to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, Nov. 15, 2021. A Chinese naval fleet Monday returned to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, after concluding escort missions in the Gulf of Aden and the waters off Somalia. (Photo by Xu Wei/Xinhua)

Photo 4 – Members of the 38th escort fleet of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy conduct a drill on Aug. 27, 2021. A Chinese naval fleet Monday returned to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, after concluding escort missions in the Gulf of Aden and the waters off Somalia. (Photo by Liu Dongdong/Xinhua)

Photo 5 – Members of the 38th escort fleet of the Chinese People’s Liberation Army (PLA) Navy conduct a drill on May 20, 2021. A Chinese naval fleet Monday returned to a military port in Zhoushan, east China’s Zhejiang Province, after concluding escort missions in the Gulf of Aden and the waters off Somalia. (Photo by Wang Zongyang/Xinhua)