ပူးတွဲလုပ်ဆောင်မှုဖြင့် တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေးအတွက် စံနမူနာသစ် အစပြု

ပေကျင်း၊ မေ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံ သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်တို့သည် အပြုသဘောဆောင်သော မဟာဗျူဟာမြောက် တည်ငြိမ်မှုရှိသည့် တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး တည်ဆောက်ရန်၊ တရုတ်-အမေရိကန် ဆက်ဆံရေး ဧရာမသင်္ဘောကြီးကို လမ်းကြောင်းမှန်ဖြင့် ပဲ့ကိုင်ခုတ်မောင်းရန်၊ ရှုပ်ထွေး၍ အသွင်ပြောင်းလဲနေသော ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုတည်ငြိမ်မှုနှင့် သေချာရေရာမှု ဖြည့်တင်းရန် စသည်တို့ လုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်ကြောင်း မေ ၁၄ ရက်က သဘောတူခဲ့ကြသည်။
ရာစုနှစ်အတွင်း မကြုံတွေ့ဖူးသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ မသေချာမရေရာမှု တိုးပွားလာကာ အပြောင်းအလဲများ မြင့်တက်လာသော ကာလတွင် အဆိုပါ ဘုံသဘောတူညီချက်က ပေးပို့လိုက်သော အရေးပါလှသည့် သတင်းစကားမှာ – တရုတ်နိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံက ထိပ်တိုက်တွေ့ဆုံခြင်းထက် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခြင်း၊ ပဋိပက္ခဖြစ်ခြင်းထက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်းထက် တည်ငြိမ်ခြင်းကို ရွေးချယ်ကြမည် ဟူ၍ပင် ဖြစ်သည်။

ယင်းသဘောတူညီချက်မှာ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့က Thucydides ထောင်ချောက်ကို ကျော်လွှားကာ နိုင်ငံကြီးဆက်ဆံရေး စံနမူနာသစ်ကို ဖန်တီးနိုင်မည်လော၊ ယင်းနှစ်နိုင်ငံက ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို အတူတကွ ရင်ဆိုင်ကာ ကမ္ဘာကြီးကို ပိုမိုတည်ငြိမ်မှု ပေးအပ်နိုင်မည်လော၊ ၎င်းတို့က နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများ၏ ကောင်းကျိုးချမ်းသာ အကျိုးစီးပွားနှင့် လူသားမျိုးနွယ်အနာဂတ်အတွက် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးက တောက်ပသော အနာဂတ်ကို အတူတကွ တည်ဆောက်နိုင်မည်လော ဟူသော ၂၁ ရာစု အနက်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်မေးခွန်းများကို ဖြေကြားမည့် အရေးပါလှသည့် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကိုလည်း ကိုယ်စားပြုလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ https://english.news.cn/20260515/39cb0802a0df4d20b7ee91084c54cdf8/c.html

……………………………………..
(English Version)
A new paradigm for China-U.S. relations begins with joint action
BEIJING, May 15 (Xinhua) — Chinese President Xi Jinping and U.S. President Donald Trump agreed on Thursday to build a constructive China-U.S. relationship of strategic stability, steering the giant ship of China-U.S. relations in the right direction, and injecting greater stability and certainty into a world marked by turbulence and transformation.
At a time of mounting global uncertainty and accelerating changes unseen in a century, the consensus sends an important message: China and the United States should choose dialogue over confrontation, cooperation over conflict, and stability over turbulence.
The agreement represents an important attempt to answer the defining questions of the 21st century: Can China and the United States overcome the Thucydides Trap and create a new paradigm of major-country relations? Can the two countries meet global challenges together and provide greater stability for the world? Can they build a bright future together for the bilateral relations in the interest of the well-being of the two peoples and the future of humanity?
https://english.news.cn/20260515/39cb0802a0df4d20b7ee91084c54cdf8/c.html
Photo: Chinese President Xi Jinping holds talks with U.S. President Donald Trump, who is on a state visit to China, at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, May 14, 2026. (Xinhua/Ding Lin)