ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ အရေးကြီးစင်္ကြံတစ်ခုမှ အစ္စရေးတပ်များ ဆုတ်ခွာ

ပေကျင်း၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ Netzarim စင်္ကြံမှ အစ္စရေးတပ်များ ဆုတ်ခွာသွားပြီ ဖြစ်ကြောင်း ပါလက်စတိုင်း အစ္စလာမ်မစ်တော်လှန်ရေးလှုပ်ရှားမှုအဖွဲ့ (ဟားမက်စ်) အရာရှိတစ်ဦးက ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Netzarim စင်္ကြံရှိ စစ်ကင်းစခန်းများကို အစ္စရေးတပ်က ဖျက်သိမ်းသွားပြီဖြစ်ပြီး ဂါဇာကမ်းမြောင် တောင်-မြောက်ဆက်သွယ်ရာလမ်းဖြစ်သည့် Salah al-Din လမ်းရှိ တင့်ကားများ ဆုတ်ခွာကာ ကားလမ်းကြောင်းနှစ်ဖက်တွင် မော်တော်ယာဉ်များကို လွတ်လပ်စွာ သွားလာခွင့်ပြုထားကြောင်း ဟားမက်စ် အရာရှိတစ်ဦးက အေအက်ဖ်ပီ သတင်းဌာနကို ပြောကြားခဲ့သည်။
ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက်နံနက်ပိုင်းတွင် မော်တော်ယာဉ်၊ ဘတ်စ်ကားနှင့် မြည်းလှည်းများသည် Netzarim စင်္ကြံကို ဖြတ်သန်းပြီး Salah al-Din လမ်းတွင် သွားလာနေသည်ကို မီဒီယာများ ရိုက်ကူးထားသည့် ဓာတ်ပုံတွင် ဖော်ပြထားသည်။
ရိုက်တာသတင်းဌာန၏ သတင်းများအရ Netzarim စင်္ကြံတွင် ဟားမက်စ်ရဲတပ်ဖွဲ့ဌာနက ရဲအင်အားဖြန့်ကြက်ထားပြီး လူအများ ယင်းနေရာတစ်လျှောက်တွင် စနစ်တကျသွားလာရန် ညွှန်ကြားနေကြောင်း သိရသည်။
အစ္စရေးနှင့် ဟားမက်စ် သဘောတူညီချက်ရရှိထားသည့် ဂါဇာကမ်းမြောင်အပစ်ရပ်ရေး သဘောတူညီချက်အရ အစ္စရေးစစ်တပ်က ယင်းနေ့တွင် Netzarim စင်္ကြံမှ ဆုတ်ခွာရမည် ဖြစ်ကြောင်း အမည်မဖော်လိုသည့် အစ္စရေးတပ် အရာရှိတစ်ဦးက အေပီ သတင်းဌာန သတင်းထောက်ကို ဖေဖော်ဝါရီ ၉ ရက်တွင် အတည်ပြု ပြောကြားခဲ့သည်။
Netzarim စင်္ကြံသည် လူဦးရေသိပ်သည်းသည့် ဂါဇာကမ်းမြောင် တောင်ဘက်တွင် တည်ရှိရာ ၆ ကီလိုမီတာ အရှည်ရှိသည့် ယင်းစင်္ကြံသည် မြေထဲပင်လယ်ကမ်းခြေမှ အစ္စရေးနယ်စပ်အထိရှိပြီး ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသကို တောင်နှင့် မြောက် နှစ်ပိုင်းခွဲခြားထားသည်။ ယခုအကြိမ် ပါလက်စတိုင်း-အစ္စရေး ပဋိပက္ခ ဖြစ်ပွားသည့် ကနဦးကာလတွင် အစ္စရေးစစ်တပ်က ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ မြောက်ပိုင်း၌ နေထိုင်သူအားလုံး တောင်ပိုင်းသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် တောင်းဆိုခဲ့ပြီးနောက် Netzarim စင်္ကြံကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
အပစ်ရပ်ရေး သဘောတူညီချက်အရ အစ္စရေးစစ်တပ်သည် ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက် ၇ နာရီမှစ၍ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ ပြည်သူလူထုအား Netzarim စင်္ကြံကို ဖြတ်သန်းကာ ၎င်းတို့၏ နေရပ်ဖြစ်သော ဂါဇာမြောက်ပိုင်းသို့ ပြန်သွားရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။
နေရပ်ပြန်သွားသည့် လူအများအပြားက မိမိတို့၏နေထိုင်ရာ ရပ်ကွက်မှာ စစ်မြေတလင်း ဖြစ်နေသည်ကို တွေ့ရသဖြင့် လူအချို့မှာ တောင်ပိုင်းဒေသသို့ ပြန်လည်ခရီးနှင်ကြသလို အချို့လူများမှာလည်း ဖျက်ဆီးခံရသော မိမိတို့၏ နေအိမ်ဘေးတွင်း ရွက်ဖျင်တဲထိုး၍နေထိုင်ကြကြောင်း မီဒီယာများ၏ သတင်းများအရ သိရသည်။
ဂါဇာကမ်းမြောင် အပစ်ရပ်ရေးသည် ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက်တွင် သဘောတူညီချက် ရရှိပြီး ဇန်နဝါရီ ၁၉ ရက်တွင် အသက်ဝင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အပစ်ရပ်ရေး ပထမအဆင့်ကို ရက်သတ္တပတ် ၆ ပတ် ဆက်တိုက် ဆောင်ရွက်ရာ ဟားမက်စ်အနေဖြင့် ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရသူ ၃၃ ဦးကို ပြန်လွှတ်ရန် သဘောတူညီခဲ့ပြီး အစ္စရေးက ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသော ပါလက်စတိုင်း ၁,၀၀၀ ကျော်ကို ပြန်လွှတ်ပေးမည် ဖြစ်သည်။
လက်ရှိတွင် ပထမအဆင့်ကာလသည် တစ်ဝက်ကျော်ရှိပြီ ဖြစ်သည်။ ဒုတိယအဆင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုများကို ယခုရက်ပိုင်းများတွင် စတင်ပြီဖြစ်ရာ ဘက်ပေါင်းစုံအနေဖြင့် အခြားသောထိန်းသိမ်းခံထားရသူများအား ပြန်လွှတ်ပေးရေးနှင့် အစ္စရေးတပ်ရုပ်သိမ်းရေး ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးမည် ဖြစ်သည်။ အေပီသတင်းဌာန၏ သတင်းများအရ အစ္စရေးအနေဖြင့် ကြားဝင်စေ့စပ်ညှိနှိုင်းပေးသော ကာတာနိုင်ငံသို့ စေလွှတ်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ အရာရှိအဆင့်မမြင့်ကြောင်း၊ အပြောင်းအလဲဖြစ်မည့် ရလဒ် ရရှိရန် ခဲယဉ်းနိုင်သည်ဟု ပြင်ပလောကက ခန့်မှန်းကြကြောင်း သိရသည်။
ထို့အပြင် ယခုကာလများတွင် အမေရိကန်ဘက်က ဂါဇာကမ်းမြောင်ကို “ရှင်းလင်းရန်” နှင့် “လက်လွှဲယူရန်” မျှော်လင့်ကြောင်း အဆိုပြုခဲ့ရာ ထို့အဆိုပြုချက်အပေါ် ပါလက်စတိုင်းနှင့် အခြားနိုင်ငံအများအပြားက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆန့်ကျင်ကန့်ကွက်ခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

အိုးမဲအိမ်မဲ့ ဖြစ်နေသည့် ပါလက်စတိုင်းသားများ ဂါဇာမြို့သို့ ပြန်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အိုးမဲအိမ်မဲ့ ဖြစ်နေသည့် ပါလက်စတိုင်းသားများ ဂါဇာမြို့သို့ ပြန်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………….
(Chinese Version)
以军从加沙地带一处重要走廊撤离
新华社北京2月10日电　巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）官员9日说，以色列军队已从加沙地带内察里姆走廊撤离。
一名哈马斯官员告诉法新社，以军已拆除内察里姆走廊的军事哨所，并撤走加沙地带南北通道萨拉赫丁路上的坦克，允许车辆双向自由通行。
媒体拍摄的照片显示，9日上午，汽车、公共汽车和驴车穿过内察里姆走廊，行驶在萨拉赫丁路上。
据路透社报道，哈马斯警察部门向内察里姆走廊部署警力，指挥人们有序穿过这一地带。
一名不愿公开姓名的以军官员9日向美联社记者证实，按照以色列和哈马斯达成的加沙地带停火协议，以军当天从内察里姆走廊撤离。
内察里姆走廊位于人口密集的加沙城以南，长约6公里，从地中海海岸延伸到以色列边界，将加沙地带分为南北两部分。本轮巴以冲突爆发之初，以军要求加沙地带北部所有居民撤往南部，后占领内察里姆走廊。
依据停火协议，以军于1月27日7时起允许加沙地带民众穿过内察里姆走廊，重返他们位于加沙地带北部的家园。
据多家媒体报道，许多人返乡后看到自己家所在的社区已被夷为平地，于是一些人再次前往南部，另一些人则在自己被毁的家旁边搭起了帐篷。
加沙地带停火协议1月15日达成，19日生效。停火第一阶段持续6周，哈马斯同意释放33名被扣押人员，以色列将释放上千名在押巴勒斯坦人。
目前第一阶段已过去一半。第二阶段谈判已于近日开启，多方将讨论释放其他被扣押人员和以方撤军事宜。据美联社报道，以方向斡旋方卡塔尔派出的代表团官员级别不高，外界猜测谈判难以取得突破。
此外，美国方面近来提出希望“清空”并“接管”加沙地带，巴勒斯坦方面和其他多国强烈反对美方这一提议。（郭倩）
1. 这是2月8日在加沙地带中部代尔拜拉赫拍摄的被释放的第五批被扣押以色列人员移交现场（无人机照片）。新华社发（里泽克·阿卜杜勒贾瓦德 摄）
2. 1月27日，流离失所的巴勒斯坦人返回加沙城。新华社发（阿卜杜勒·拉赫曼·萨拉马摄）
3. 1月27日，流离失所的巴勒斯坦人返回加沙城。新华社发（阿卜杜勒·拉赫曼·萨拉马摄）