အိန္ဒိယနိုင်ငံ၌ လူထုငါးဖမ်းပွဲတော် ကျင်းပ

နဂွန်၊ ဇန်နဝါရီ ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အိန္ဒိယနိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း အာသံပြည်နယ်မှ ပြည်သူများသည် အာသံပြည်နယ်၏ ဆောင်းစပါးရိတ်သိမ်းရာသီ အကုန် ဇန်နဝါရီလတွင် ကျင်းပသော ရိုးရာလူမျိုးစုပွဲတော် တစ်ခုဖြစ်သည့် Bhogali Bihu ပွဲတော်၌ လူထုငါးဖမ်းပွဲတော်တွင် ပါဝင်ဆင်နွှဲလျက်ရှိသည်။

အဆိုပါ ပွဲတော်အတွင်း လူများသည် အာသံ ငါးဖမ်းပိုက် Jakoi ကို အသုံးပြု၍ လူထုငါးဖမ်းပွဲကို ရိုးရာဓလေ့အတိုင်း ကျင်းပကြပြီး စားသောက်ပွဲများကို ကျင်းပကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………….
(English Version)
Asia Album: Community fishing event in India
NAGAON, India, Jan. 15 (Xinhua) — People in India’s northeastern Assam state participated in community fishing for Bhogali Bihu, a festival celebrated in January that marks the end of the winter harvesting season in Assam.
During the festival, people traditionally hold community fishing event using the Assamese fishing net Jakoi and organize community feasts afterwards.
(1) (2) (3) (4) People participate in a community fishing event in Nagaon district of India’s northeastern state of Assam, Jan. 14, 2024. (Str/Xinhua)
(5) (6) A man shows a fish caught as he participates in a community fishing event in Nagaon district of India’s northeastern state of Assam, Jan. 14, 2024. (Str/Xinhua)