တရုတ်နိုင်ငံသမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က တတိယ အကြိမ်မြောက် “ရပ်ဝန်းနှင့်ပိုးလမ်းမ”နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဆိုင်ရာ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်မည်ဖြစ်ပြီး ဆက်စပ် အခမ်းအနားများ ကျင်းပမည်ဖြစ်

ပေကျင်း၊ အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တတိယအကြိမ်မြောက် နိုင်ငံတကာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ “ရပ်ဝန်းနှင့်ပိုးလမ်းမ” ထိပ်သီး အစည်းအဝေးကို “‘ရပ်ဝန်းနှင့်ပိုးလမ်းမ’ အရည်အသွေးမြင့် အတူတည်ဆောက်ခြင်းဖြင့် ဘုံဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို လက်တွဲအတူ တည်ဆောက်မည်” ဟူသော ခေါင်းစဉ်ဖြင့် အောက်တိုဘာ ၁၇ ရက်နှင့် ၁၈ ရက်တွင် ပေကျင်းမြို့၌ ကျင်းပမည် ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဟွာချွမ်းရင်က အောက်တိုဘာ ၁၁ ရက်တွင် ကြေညာခဲ့သည်။

အဆိုပါ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားကို သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန် တက်ရောက်မိန့်ခွန်းပြောကြားမည် ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ တက်ရောက်ရန် လာရောက်ကြသည့် ဧည့်သည်တော်များအား ကြိုဆိုဧည့်ခံပွဲနှင့် နှစ်ဖက်တွေ့ဆုံပွဲများ ကျင်းပသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………….
(Chinese Version)
习近平将出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛并举行有关活动
新华社北京10月11日电 外交部发言人华春莹11日宣布：第三届“一带一路”国际合作高峰论坛将于10月17日至18日在北京举行，主题为“高质量共建‘一带一路’，携手实现共同发展繁荣”。国家主席习近平将出席高峰论坛开幕式发表主旨演讲，并为来华出席高峰论坛的嘉宾举行欢迎宴会和双边活动。