ချုံချင့် ယန်ဇီမြစ်ဥမင် တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်း အင်အားပြည့်လည်ပတ်လျက်ရှိ

ချုံချင့်၊ ‌ဖေဖော်ဝါရီ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ချုံချင့် ယန်ဇီမြစ်ဥမင်စီမံကိန်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့နှင့် နိုင်ငံအလယ်ပိုင်း ဟူနန်ပြည်နယ်တို့ကို ချိတ်ဆက်ထားသော မြန်နှုန်းမြင့် ရထားလမ်း၏ ချုံချင့်-ချန်ကျန်းလမ်းပိုင်းရှိ အဓိကစီမံကိန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
စုစုပေါင်း အလျား ၁၁.၉ ကီလိုမီတာခန့်ရှိသော အဆိုပါ စီမံကိန်းသည် အဆင့်မြင့်စက်ယန္တရားဖြင့် ဥမင်တည်ဆောက်မှုနည်းလမ်းကို အသုံးပြု၍ ယန်ဇီမြစ်အား ဖြတ်ကျော်တည်ဆောက်ထားသော ပထမဆုံး မြန်နှုန်းမြင့်ရထားလမ်းဖြစ်သည်။

နွေဦးပွဲတော်နီးကပ်လာချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ရထားလုပ်ငန်း ၁၄ ခုမြောက် ဗျူရိုအုပ်စုကော်ပိုရေးရှင်းလီမိတက်မှ ဆောက်လုပ်ရေးဝန်ထမ်း ၇၀ ကျော်က တည်ဆောက်ရေး စီမံကိန်း အရှိန်မြှင့်တင်ရန် အစွမ်းကုန်ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………………..
(English Version)
Construction of Chongqing Yangtze River Tunnel in full swing
CHONGQING, Feb. 4 (Xinhua) — Chongqing Yangtze River Tunnel project is a key project of the Chongqing-Qianjiang section of a high-speed railway linking Chongqing and central China’s Hunan Province. With a total length of about 11.9 kilometers, it is the first high-speed railway tunnel to cross the Yangtze River using the shield-tunneling method.
In the days leading to the Spring Festival, more than 70 constructors from China Railway 14th Bureau Group Corporation Limited stuck to their posts, making great efforts to accelerate the construction of the project.
Photo 1- 4: Workers work at the construction site of the Chongqing Yangtze River Tunnel project in southwest China’s Chongqing Municipality, Feb. 4, 2024. (Xinhua/Wang Quanchao)
Photo 5, 6: A worker works at the construction site of the Chongqing Yangtze River Tunnel project in southwest China’s Chongqing Municipality, Feb. 4, 2024. (Xinhua/Wang Quanchao)