July 1 ဆုတံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံရသူများသည် ပြည်သူများထဲမှပြည်သူများပင်ဖြစ်ကြောင်း ရှီကဆို

ပေကျင်း၊ ဇွန် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

July 1 ဆုတံဆိပ် ချီးမြှင့်ခံရသူများသည် ပြည်သူများထဲမှပြည်သူများဖြစ်ကြပြီး ပြည်သူများအ‌ပေါ်အရင်းခံကြသူများပင်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CPC) ဗဟိုကော်မတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် ရှီကျင့်ဖိန်က အင်္ဂါနေ့တွင်ပြောကြားခဲ့သည်။ဆုချီးမြှင့်ခံရသူများသည် ၎င်းတို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားကိုကျေပွန်ကြသည့်အပြင် ကောင်းမွန်စွာ စွမ်းဆောင်နိုင်ကြသည့် စစ်မှန်သော သူရဲကောင်းကြီးများပင်ဖြစ်ကြသည်။ ၎င်းတို့၏ လုပ်ဆောင်ချက်များ အား အတုယူ ကာ ၎င်းတို့၏ ခံယူချက်များအတိုင်း လိုက်နာကျင့်သုံးသင့်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတနှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်သူ ရှီကျင့်ဖိန်ကပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတနှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌလည်းဖြစ်သူ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ပေကျင်းမြို့ရှိ ပြည့်သူ့ခန်းမကြီး၌ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်သော CPC အဖွဲ့ဝင်များအား July 1 ဆုတံဆိပ် (July 1 Medal) ပေးအပ်ချီးမြှင့်ပွဲ အခမ်းအနား တွင် အထက်ပါအတိုင်းမှတ်ချက်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ (Xinhua)

………………………..
Medal recipients come from people: Xi

BEIJING, June 29 (Xinhua) — The July 1 Medal recipients come from the people and are rooted in the people, Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, said Tuesday.

The recipients are ordinary heroes that fulfill their duties and make quiet contributions. Their deeds can be followed and their spirit can be pursued, said Xi, also Chinese president and chairman of the Central Military Commission.
Xi made the remarks at a ceremony held in Beijing to confer the July 1 Medal on outstanding Party members. ■